Memasuki Bait Suci
Mazmur 5:7
Doa Pagi di Tengah Musuh
“(5-8) Akan tetapi, bagiku, dengan kelimpahan kasih setia-Mu, aku akan memasuki rumah-Mu. Aku akan menyembah bait-Mu yang kudus, dengan takut kepada-Mu.”Mazmur 5:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(5-8) Tetapi aku, berkat kasih setia-Mu yang besar, aku akan masuk ke dalam rumah-Mu, sujud menyembah ke arah bait-Mu yang kudus dengan takut akan Engkau.”Mazmur 5:7 · TB
Terjemahan Baru
“(5-8) Tetapi karena kasih-Mu yang besar, aku boleh masuk ke dalam Rumah-Mu. Kusujud ke arah Rumah-Mu yang suci, dan kusembah Engkau dengan khidmat.”Mazmur 5:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.”Mazmur 5:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 5:7?
Mazmur 5:7 menunjukkan bahwa meskipun Tuhan membenci kejahatan dan orang jahat tidak bisa dekat dengan-Nya, orang benar dapat memasuki rumah Tuhan karena kasih setia-Nya yang melimpah. Ini adalah undangan untuk menyembah dengan rasa takut dan hormat.
Latar belakang
Masuk ke hadirat Tuhan dengan percaya diri
Daud, yang sadar akan kasih setia Tuhan, menyatakan keinginannya untuk memasuki rumah Tuhan dan menyembah di bait-Nya yang kudus. Ia melakukan ini dengan sikap takut akan Tuhan, bukan karena merasa layak, tetapi karena percaya pada kemurahan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Bait Suci, saat pagi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah di bait
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kasih setia, kebaikan yang berdasarkan perjanjian
בּוֹא
bo' · memasuki
masuk, datang ke dalam
יִרְאָה
yir'ah · takut
rasa hormat yang dalam, kagum
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hubungan dengan Tuhan dibangun di atas kasih setia-Nya yang setia, direspon dengan keberanian untuk mendekat, dan diwarnai dengan hormat yang kudus.
Tahukah kamu
Rumah Tuhan
Pada zaman Daud, Bait Suci belum dibangun; yang ada adalah Kemah Suci. Daud menyebutnya 'rumah' dan 'bait' secara nubuat, karena ia telah merencanakan pembangunan Bait Suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 5:7
Mazmur 26:8
rindu bait
“TUHAN, aku mengasihi tempat kediaman-Mu, tempat kemuliaan-Mu bersemayam.”
Mazmur 27:4
kerinduan rumah Tuhan
“Satu hal yang kuminta kepada TUHAN, itulah yang ku ingini: diam di rumah TUHAN seumur hidupku.”
Mazmur 33:18
takut dan kasih setia
“Sesungguhnya, mata TUHAN tertuju kepada orang-orang yang takut akan Dia, kepada orang-orang yang berharap akan kasih setia-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 5:7
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita bisa memasuki hadirat Tuhan dengan seenaknya karena kasih setia-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Daud menekankan rasa takut yang kudus, jadi kita harus mendekat dengan rendah hati dan hormat.
✕ Sering dikira
Hanya orang benar yang layak masuk Bait Suci, dan kita harus sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengandalkan kasih setia Tuhan, bukan kesempurnaan diri, untuk mendekat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 5:7
Ingatlah bahwa kita bisa mendekat kepada Tuhan bukan karena kebaikan kita, tetapi karena kasih setia-Nya. Saat beribadah, hadirlah dengan hati yang kagum dan penuh hormat.
Tuhan, terima kasih untuk kasih setia-Mu yang memungkinkan aku masuk ke hadirat-Mu; ajar aku untuk menyembah-Mu dengan takut dan hormat. Amin.