Mengusir para penjahat
Mazmur 119:115
Kasih dan Ketaatan pada Firman
“Pergi dariku, hai para penjahat, supaya aku dapat memelihara perintah-perintah Allahku.”Mazmur 119:115 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Menjauhlah dari padaku, hai penjahat-penjahat; aku hendak memegang perintah-perintah Allahku.”Mazmur 119:115 · TB
Terjemahan Baru
“Hai orang jahat, menjauhlah dari aku! Aku mau mentaati perintah Allahku.”Mazmur 119:115 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.”Mazmur 119:115 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:115?
Ayat ini adalah seruan tegas kepada orang-orang fasik untuk menjauh agar penulis dapat dengan bebas memelihara perintah-perintah Allah. Ini menunjukkan komitmen untuk memisahkan diri dari pengaruh jahat demi ketaatan kepada Tuhan.
Latar belakang
Menjauh dari kejahatan
Pemazmur dengan tegas menyuruh para penjahat menjauh. Ia ingin leluasa memelihara perintah-perintah Allah.
Di mana
Yerusalem
Di tengah perjalanan hidup, berhadapan dengan kejahatan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sangat mencintai firman Tuhan.
Kepada
Para penjahat
Orang-orang yang hidupnya bertentangan dengan perintah Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּר
sur · pergi
menjauh, berpaling, atau berhenti dari sesuatu.
רָשָׁע
rasha · penjahat
orang fasik, berdosa, atau bersalah.
נָצַר
natsar · memelihara
menjaga, mengawasi, atau mematuhi dengan setia.
Ketiganya menegaskan bahwa menjauhi kejahatan adalah tindakan aktif, bukan sekadar pasif, untuk memelihara perintah Allah.
Tahukah kamu
Jenis kata
Kata 'penjahat' di sini tidak hanya merujuk pada kriminal, tetapi juga orang yang hidupnya menyimpang dari firman Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:115
Mazmur 6:8
Perintah serupa
“Pergilah dariku, kamu semua yang melakukan kejahatan, sebab TUHAN telah mendengar suara tangisku.”
Amsal 4:14-15
Nasihat menjauh
“Janganlah menempuh jalan orang fasik, dan janganlah berjalan di jalan orang jahat. Jauhilah itu, janganlah melaluinya.”
1 Korintus 15:33
Jauhi pengaruh buruk
“Janganlah kamu sesat: pergaulan yang buruk merusakkan kebiasaan yang baik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:115
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus membenci orang jahat secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih tentang menjauhi perilaku mereka, bukan membenci orangnya; mengutamakan ketaatan pada Allah.
✕ Sering dikira
Doa ini hanya untuk orang-orang tertentu yang dianggap suci.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dipanggil untuk menjaga jarak dari kejahatan dan hidup setia pada firman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:115
Kadang kita perlu mengambil jarak dari orang-orang yang menjauhkan kita dari Tuhan. Ini bukan berarti membenci mereka, tetapi melindungi hati dan fokus kita untuk hidup sesuai firman-Nya.
Tuhan, jauhkanlah aku dari pengaruh orang-orang yang menjauhkanku dari-Mu, agar aku dapat setia memelihara perintah-perintah-Mu. Amin.