Tuhan sebagai tempat berlindung
Mazmur 119:114
Kecintaan pada Firman yang Menuntun
“Engkau adalah tempat persembunyianku dan perisaiku, aku berharap pada firman-Mu.”Mazmur 119:114 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkaulah persembunyianku dan perisaiku; aku berharap kepada firman-Mu.”Mazmur 119:114 · TB
Terjemahan Baru
“Engkaulah pembela dan pelindungku, aku berharap pada janji-Mu.”Mazmur 119:114 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.”Mazmur 119:114 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:114?
Tuhan adalah tempat perlindungan dan perisai bagi pemazmur, dan ia menaruh harapan pada firman-Nya. Ini menyatakan keyakinan bahwa Allah melindungi dan menjaga umat-Nya yang berharap pada janji-Nya.
Latar belakang
Perlindungan dalam Firman
Pemazmur mengakui Tuhan sebagai tempat persembunyian dan perisai, tempat ia berlindung dari bahaya. Ia menaruh harapannya pada firman Tuhan, yang menjadi dasar keyakinannya akan perlindungan.
Di mana
Yerusalem
Dalam bayang-bayang Bait Suci, saat teduh
Kapan
~500 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Hati yang rindu akan Tuhan, mungkin seorang rabi atau hamba Tuhan
Kepada
Tuhan
Allah yang disembah, sumber ketetapan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סִתְרִי
sitri · tempat persembunyian
tempat berlindung, persembunyian
מָגִנִּי
maginni · perisaiku
perisai, tameng
יִחַלְתִּי
yichalti · berharap
menanti dengan penuh pengharapan
Gabungan kata ini menunjukkan bahwa perlindungan Allah bukanlah abstrak, melainkan nyata dalam firman-Nya yang menjadi dasar pengharapan kita.
Tahukah kamu
Perisai dalam Alkitab
Dalam budaya kuno, perisai adalah simbol perlindungan dan ketergantungan. Kata 'perisai' (magen) juga digunakan untuk menggambarkan Tuhan sebagai pelindung umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:114
Mazmur 3:3
Perisai Tuhan
“Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku, kemuliaan-Mu dan pengangkat kepalaku.”
Mazmur 91:2
Tempat perlindungan
“Aku berkata kepada TUHAN: 'Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, yang kupercayai.'”
Amsal 30:5
Firman dan perisai
“Semua firman Allah adalah murni; Ia adalah perisai bagi orang yang berlindung pada-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:114
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan perlindungan fisik dari semua bahaya.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan Tuhan bisa berupa kekuatan batin dan keselamatan kekal, bukan bebas dari masalah.
✕ Sering dikira
Harapan pada firman berarti mengharapkan mujizat setiap saat.
✓ Yang sebenarnya
Harapan pada firman adalah keyakinan bahwa janji Allah pasti digenapi, sesuai waktu-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:114
Saat rasa takut atau cemas datang, ingatlah bahwa Tuhan adalah tempat perlindungan Anda yang aman. Letakkan harapan Anda pada firman-Nya, dan biarkan kebenaran itu menenangkan hati Anda di tengah badai.
Bapa, Engkaulah perlindunganku; ajari aku untuk selalu berharap pada firman-Mu. Amin.