Lumehart

Kamu telah mendengar: Jangan berzina

Matius 5:27

Khotbah di Bukit: Cara Hidup Kerajaan

““Kamu sudah mendengar bahwa dikatakan, ‘Jangan berzina.’”

Matius 5:27 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 5:27?

Ayat ini mengutip hukum Taurat tentang larangan berzina, lalu Yesus memperluas artinya: bukan hanya perbuatan fisik, tetapi juga keinginan hati. Artinya, Tuhan menilai kemurnian batin, bukan sekadar tindakan lahiriah.

Latar belakang

Antitesis kedua: dari tindakan ke pandangan

Yesus mengangkat perintah ketujuh dari Sepuluh Perintah (Keluaran 20:14). Seperti dengan pembunuhan, Dia akan menggali ke akar masalah: bukan hanya tindakan perzinaan yang dilarang, tapi keinginan yang berakhir menjadi tindakan tersebut.

Di mana

Bukit di dekat Kapernaum, Galilea

Lereng bukit di Galilea utara

Kapan

~30 M

Awal pelayanan Yesus di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Antitesis tentang pembunuhan selesai
Yesus memperdalam larangan perzinaan
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Rabi dari Nazaret, sedang mengajar di bukit

M

Kepada

Murid-murid dan orang banyak

pendengar yang tahu Sepuluh Perintah

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

μοιχεύσεις

moicheuseis · berzina

Melakukan perzinaan — spesifik untuk hubungan seksual di luar pernikahan; dalam hukum Yahudi melibatkan istri atau tunangan orang lain.

ἐρρέθη

errethē · sudah dikatakan

Disampaikan, dinyatakan — bentuk pasif ilahi yang mengacu pada otoritas firman yang disampaikan.

ὅτι

hoti · dikatakan

Bahwa — penanda kutipan yang memperkenalkan apa yang telah diajarkan sebelumnya.

Moicheuseis (berzina) dikutip dari Taurat sebagai standar yang sudah dikenal — Yesus akan menunjukkan standar ini hanya menyentuh permukaan dari masalah yang jauh lebih dalam.

Tahukah kamu

Perzinaan di dunia kuno: definisi yang berbeda

Dalam hukum Yahudi dan Romawi, 'berzina' didefinisikan secara berbeda. Hukum Yahudi melarang hubungan dengan istri atau tunangan orang lain. Yesus akan melampaui definisi legal ini ke dimensi hati dan pandangan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 5:27

Keluaran 20:14

perintah yang dikutip Yesus

“Jangan berzina.”

Imamat 20:10

serius tidaknya perzinaan di Taurat

“...pria yang berzina dengan istri orang lain, haruslah dihukum mati...”

Amsal 6:32

kebodohan moral perzinaan

“Siapa yang berzina dengan seorang perempuan, ia tidak berakal budi...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 5:27

✕  Sering dikira

'Yesus hanya mengulang apa yang sudah dikatakan Taurat tentang perzinaan'

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini adalah pembuka antitesis — Yesus segera akan melampaui definisi legal yang ada dengan mengarahkan ke hati dan pandangan.

✕  Sering dikira

'Larangan berzina hanya untuk orang yang sudah menikah'

✓  Yang sebenarnya

Yesus akan memperluas diskusi ini ke siapa saja yang memandang dengan keinginan — melampaui status pernikahan ke dimensi karakter dan hati.

Renungan

Renungan Singkat Matius 5:27

Perhatikanlah apa yang kamu lihat dan pikirkan. Apakah ada hal-hal yang membangkitkan nafsu atau pikiran tidak murni? Arahkan pandanganmu kepada hal-hal yang baik dan muliakan Tuhan dengan tubuhmu.

Tuhan, murnikan hatiku dan pikiranku, jauhkan aku dari segala hal yang dapat menuntunku pada dosa. Amin.