Lumehart

Memandang dengan keinginan sudah berzina di hati

Matius 5:28

Khotbah di Bukit: Cara Hidup Kerajaan

“Akan tetapi, Aku mengatakan kepadamu bahwa setiap orang yang memandangi seorang perempuan dan menginginkannya, ia sudah berzina dengan perempuan itu di dalam hatinya.”

Matius 5:28 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 5:28?

Yesus mengajarkan bahwa memandang perempuan dengan nafsu sudah sama dengan berzina di dalam hati. Ini menekankan bahwa dosa dimulai dari hati dan pikiran. Jadi, menjaga kekudusan bukan hanya soal tindakan, tapi juga soal mengendalikan pikiran dan perasaan.

Latar belakang

Dari tindakan ke keinginan yang dipelihara

Yesus tidak berbicara tentang atraksi spontan yang tidak disengaja — tapi tentang memandang seseorang dengan tujuan aktif menginginkannya. Kata Yunani epithumia (keinginan) bukan sekadar daya tarik sesaat, tapi keinginan yang diizinkan berkembang dan dipelihara.

Di mana

Bukit di dekat Kapernaum, Galilea

Lereng bukit di Galilea utara

Kapan

~30 M

Awal pelayanan Yesus di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Larangan berzina dikutip
Tentang mencungkil mata yang membuatmu berdosa
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Rabi dari Nazaret, sedang mengajar di bukit

M

Kepada

Murid-murid dan orang banyak

pendengar khotbah di bukit

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

βλέπων

blepōn · memandangi

Memandang — participle present yang menunjukkan pandangan yang berkelanjutan dan disengaja, bukan sekilas.

ἐπιθυμῆσαι αὐτήν

epithymēsai autēn · menginginkannya

Menginginkan dengan keinginan yang kuat dan aktif — epithumia adalah keinginan yang dipelihara, bukan sekadar atraksi spontan.

ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ

en tē kardia autou · di dalam hatinya

Di pusat kehendak dan kesadarannya — bukan hanya di pikiran permukaan tapi di tempat pengambilan keputusan.

Blepōn (pandangan berkelanjutan) + epithymēsai (menginginkan aktif) = perzinaan di kardia (hati/pusat kehendak) — masalahnya ada di apa yang diizinkan dipelihara di dalam hati.

Tahukah kamu

Hukum Yahudi sudah melarang keinginan — di perintah kesepuluh

Perintah kesepuluh dalam Dekalog melarang 'mengingini' — dalam bahasa Ibrani hamad, yang mencakup keinginan terhadap milik orang lain termasuk istrinya (Keluaran 20:17). Yesus mengaitkan perzinaan dengan perintah kesepuluh: masalahnya ada di keinginan yang dipelihara.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 5:28

Keluaran 20:17

perintah kesepuluh melarang keinginan

“Jangan mengingini rumah sesamamu, jangan mengingini istrinya...”

Yakobus 1:14-15

alur dari keinginan ke dosa ke maut

“...orang dicobai oleh keinginannya sendiri... keinginan yang berbuat dosa dan dosa itu menghasilkan maut.”

Ayub 31:1

Ayub membuat perjanjian dengan matanya

“Aku telah membuat perjanjian dengan mataku, masakan aku memandang anak dara dengan berahi?”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 5:28

✕  Sering dikira

'Setiap kali saya merasa tertarik kepada seseorang, saya sudah berzina dalam hati'

✓  Yang sebenarnya

Yesus berbicara tentang memandang dengan tujuan aktif menginginkan — epithumia adalah keinginan yang dipelihara, bukan atraksi spontan yang tidak disengaja.

✕  Sering dikira

'Ayat ini hanya berlaku untuk pria yang melihat wanita'

✓  Yang sebenarnya

Prinsipnya universal: memelihara keinginan seksual terhadap orang yang bukan pasangan sah adalah masalah hati, berlaku untuk semua orang.

Renungan

Renungan Singkat Matius 5:28

Saat kamu tergoda untuk membiarkan imajinasi atau pandangan yang tidak pantas, segera hentikan. Latih dirimu untuk fokus pada hal-hal yang murni dan membangun. Pikiran yang dijaga akan menjaga hidupmu.

Bapa, tolong aku mengendalikan pikiranku, agar tidak jatuh ke dalam dosa, bahkan dalam hati. Amin.