Delegasi Farisi dari Ibu Kota

Matius 15:1-20

Hukum Allah dan Tradisi Manusia

1Kemudian, beberapa orang Farisi dan ahli-ahli Taurat dari Yerusalem datang kepada Yesus dan berkata, 2“Mengapa murid-murid-Mu melanggar tradisi nenek moyang? Sebab, mereka tidak mencuci tangan ketika makan roti!” 3Dan, Yesus menjawab serta berkata kepada mereka, “Dan, mengapa kamu juga melanggar perintah Allah demi tradisimu? 4Sebab, Allah berfirman, ‘Hormatilah ayah dan ibumu,’ dan, ‘Siapa yang mengutuki ayah atau ibunya, harus dihukum mati.’ 5Namun, kamu berkata, “Siapa saja yang berkata kepada ayah atau ibunya, ‘Apa pun pemberian untukmu sudah dipersembahkan kepada Allah,’” 6ia tidak perlu menghormati ayah atau ibunya. Dengan demikian, kamu membatalkan firman Allah demi tradisimu. 7Kamu, orang-orang munafik, memang benar nubuatan Yesaya tentang kamu: 8‘Bangsa ini menghormati Aku dengan mulut mereka, tetapi hati mereka jauh dari-Ku. 9Dan, sia-sia mereka menyembah-Ku dengan mengajarkan perintah-perintah manusia.’” 10Dan, Yesus memanggil orang banyak dan berkata, “Dengar dan pahamilah! 11Bukan apa yang masuk ke dalam mulut yang menajiskan orang, tetapi apa yang keluar dari mulutnya, inilah yang menajiskan orang.” 12Kemudian, murid-murid Yesus datang dan bertanya kepadanya, “Tahukah Engkau bahwa orang-orang Farisi tersinggung ketika mendengar pernyataan ini?” 13Namun, Yesus menjawab dan berkata, “Setiap tanaman yang tidak ditanam oleh Bapa-Ku yang di surga akan dicabut sampai ke akar-akarnya. 14Biarkanlah mereka. Mereka adalah penuntun-penuntun buta dari orang-orang buta. Dan, jika orang buta menuntun orang buta, keduanya akan jatuh ke dalam lubang.” 15Petrus berkata kepada-Nya, “Jelaskanlah perumpamaan itu kepada kami.” 16Yesus berkata, “Apakah kamu masih belum paham juga? 17Apakah kamu tidak mengerti bahwa segala sesuatu yang masuk ke dalam mulut akan turun ke perut dan dibuang ke dalam jamban? 18Akan tetapi, apa yang keluar dari mulut timbul dari hati, dan itulah yang menajiskan orang. 19Karena dari hati timbul pikiran-pikiran jahat, pembunuhan, perzinaan, dosa-dosa seksual, pencurian, kesaksian palsu, dan fitnah. 20Hal-hal inilah yang menajiskan orang, tetapi makan tanpa mencuci tangan tidak menajiskan orang.”

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Tim inspeksi dari Yerusalem

Orang Farisi dan ahli Taurat sengaja datang dari Yerusalem — perjalanan jauh — bukan untuk belajar, tapi untuk mengawasi Yesus. Mereka sudah punya agenda: cari celah, cari kesalahan. Ini bukan kunjungan biasa.

Di mana

Gennesaret / sekitar Galilea

Pedesaan Galilea, setelah Yesus menyembuhkan banyak orang

Kapan

~29 M

Pelayanan Galilea tahap akhir

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus berjalan di air
Debat soal tradisi
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Narator (Matius)

Mantan pemungut cukai, saksi mata pelayanan Yesus

P

Kepada

Pembaca Injil Matius

Komunitas Yahudi-Kristen generasi pertama

Arti tiap ayat

Penjelasan Matius 15:1-20 Ayat per Ayat

Matius 15:1

Ayat ini menceritakan bahwa beberapa orang Farisi dan ahli Taurat datang dari Yerusalem untuk menemui Yesus. Mereka datang untuk menguji atau mencari-cari kesalahan Yesus, karena mereka mempertanyakan perilaku…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:2

Orang Farisi menuduh murid-murid Yesus melanggar tradisi nenek moyang dengan tidak mencuci tangan sebelum makan. Tindakan ini bukan soal kebersihan, melainkan upacara keagamaan yang dianggap penting untuk menjaga…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:3

Yesus menjawab tuduhan mereka dengan balik menanyakan mengapa mereka melanggar perintah Allah demi tradisi mereka. Ini adalah teguran yang tajam karena mereka menganggap tradisi lebih tinggi daripada firman Allah.…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:4

Yesus mengutip perintah Allah untuk menghormati orang tua dan hukumannya bagi yang mengutuk mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah sangat peduli pada hubungan orang tua dan anak. Perintah ini termasuk dalam Sepuluh Hukum…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:5

Yesus menyingkapkan akal-akalan orang Farisi: mereka mengajarkan bahwa jika seseorang berkata bahwa pemberian untuk orang tuanya sudah dipersembahkan kepada Allah, maka ia terbebas dari kewajiban menghormati orang tua.…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:6

Yesus menyimpulkan bahwa dengan peraturan itu, mereka membatalkan firman Allah demi tradisi. Ini adalah tindakan yang sangat serius karena mereka mengganti otoritas Allah dengan otoritas manusia. Mereka lebih taat pada…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:7

Yesus menyebut orang Farisi dan ahli Taurat sebagai orang munafik karena mereka mengajarkan aturan buatan manusia seolah-olah itu perintah Tuhan, padahal hati mereka jauh dari Tuhan. Mereka lebih mementingkan tradisi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:8

Yesus mengutip nubuat Yesaya untuk menunjukkan bahwa banyak orang menghormati Tuhan dengan ucapan, tetapi hati mereka tidak dekat dengan Tuhan. Ini berarti ibadah yang sejati harus lahir dari hati yang sungguh-sungguh…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:9

Yesus mengingatkan bahwa menyembah Allah dengan ajaran dan peraturan manusia adalah sia-sia. Ini berarti ibadah yang berdasarkan tradisi manusia, bukan firman Allah, tidak akan diterima oleh Allah. Yang penting adalah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:10

Yesus memanggil orang banyak dan meminta mereka untuk mendengar serta memahami. Ini adalah ajakan untuk memperhatikan dengan serius apa yang akan Dia ajarkan, karena penting untuk kehidupan rohani mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:11

Yesus mengajarkan bahwa yang menajiskan seseorang bukanlah makanan yang masuk ke mulut, tetapi perkataan dan pikiran yang keluar dari hati. Ini berarti kekotoran rohani berasal dari dalam diri, bukan dari luar.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:12

Murid-murid memberi tahu Yesus bahwa orang Farisi tersinggung dengan perkataan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Yesus tidak berkompromi dengan kebenaran meskipun membuat orang-orang berkuasa marah. Ia lebih memilih…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:13

Yesus menjelaskan bahwa orang Farisi, yang sok suci dan menolak ajaran-Nya, tidak ditanam oleh Bapa di surga, jadi mereka akan dicabut. Ini berarti ajaran yang tidak berasal dari Tuhan pasti akan gagal, dan kita harus…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:14

Yesus memperingatkan tentang para pemimpin agama yang buta secara rohani, yang tidak mengenal kebenaran Allah. Mereka menuntun orang lain ke dalam kesalahan, dan akibatnya semua akan jatuh ke dalam lubang. Yesus tidak…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:15

Petrus bertanya kepada Yesus tentang makna perumpamaan yang Dia sampaikan, menunjukkan bahwa para murid belum memahami ajaran tentang apa yang menajiskan. Ini menggambarkan bahwa bahkan murid yang dekat dengan Yesus…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:16

Yesus menunjukkan kekecewaan dan keheranan karena murid-murid-Nya yang sudah lama bersama-Nya masih belum mengerti ajaran-Nya. Ini menegaskan bahwa pemahaman rohani tidak datang otomatis, tetapi membutuhkan hati yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:17

Yesus menjelaskan bahwa makanan yang masuk ke mulut secara alami akan dicerna dan dibuang, sehingga tidak menajiskan secara rohani. Ini menghapus anggapan bahwa makanan dapat merusak hubungan dengan Allah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:18

Yesus mengajarkan bahwa hal-hal yang keluar dari mulut, seperti perkataan jahat, berasal dari hati dan itulah yang menajiskan. Perkataan adalah cermin isi hati seseorang, dan hati yang kotor akan menghasilkan perkataan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:19

Ayat ini menjelaskan bahwa sumber kejahatan sejati ada di dalam hati manusia, bukan pada makanan atau kebiasaan lahiriah. Yesus mengajarkan bahwa apa yang keluar dari hati—seperti pikiran jahat, pembunuhan, perzinahan,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Matius 15:20

Yesus menegaskan bahwa makan tanpa mencuci tangan tidak membuat seseorang najis secara rohani. Yang membuat najis adalah perbuatan dosa yang berasal dari hati. Ini menekankan bahwa kebersihan batin lebih penting…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Matius 15 selengkapnya