Lumehart

Farisi Tersinggung, Murid Laporan

Matius 15:12

Aturan Manusia vs Perintah Allah

“Kemudian, murid-murid Yesus datang dan bertanya kepadanya, “Tahukah Engkau bahwa orang-orang Farisi tersinggung ketika mendengar pernyataan ini?””

Matius 15:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 15:12?

Murid-murid memberi tahu Yesus bahwa orang Farisi tersinggung dengan perkataan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Yesus tidak berkompromi dengan kebenaran meskipun membuat orang-orang berkuasa marah. Ia lebih memilih menyampaikan kebenaran daripada menyenangkan manusia.

Latar belakang

Murid khawatir soal hubungan dengan Farisi

Murid-murid tampak lebih khawatir tentang relasi dengan Farisi daripada kebenaran yang baru saja diajarkan. Mereka datang melapor seperti meminta Yesus untuk mundur atau minta maaf. Respons Yesus akan mengejutkan mereka.

Di mana

Galilea

Setelah pengajaran publik, murid berbicara pribadi kepada Yesus

Kapan

~29 M

Pelayanan Galilea tahap akhir

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus ajarkan soal kenajisan
Yesus respons soal tanaman yang dicabut
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Murid-murid Yesus

Pengikut setia yang khawatir dengan reaksi Farisi

Y

Kepada

Yesus

Guru yang tidak tampak terganggu dengan penolakan Farisi

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἐσκανδαλίσθησαν

tersinggung · offended

Tersandung, tersandung batu — reaksi kuat ketika sesuatu yang dipegang teguh diserang

οἶδας

Tahukah Engkau · know

Tahu dengan yakin — murid yakin Yesus harus tahu ini

λόγον

pernyataan · saying

Kata-kata, ucapan — spesifik merujuk pada pengajaran Yesus yang baru saja disampaikan

Kata ἐσκανδαλίσθησαν (tersandung) mengungkapkan respons emosional yang dalam — bukan sekadar tidak setuju, tapi merasa terancam dan terluka. Ini menunjukkan betapa radikalnya pengajaran Yesus.

Tahukah kamu

Kata 'tersinggung' = skandalon dalam bahasa Yunani

Skandalon adalah jebakan atau batu sandungan. Orang Farisi tersandung pada pengajaran Yesus — tidak terima karena itu menyerang sistem yang mereka bangun. Ironis: penjaga hukum tersandung pada kebenaran.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 15:12

Matius 11:6

Yesus sudah antisipasi ada yang akan tersandung pada-Nya

“Dan berbahagialah orang yang tidak tersandung dan jatuh karena Aku.”

1 Korintus 1:23

Paulus mengakui bahwa pemberitaan Kristus memang dirancang untuk 'tersandung' bagi yang tidak mau menerima

“Tetapi kami memberitakan Kristus yang disalibkan: untuk orang-orang Yahudi suatu batu sandungan dan untuk orang-orang bukan Yahudi suatu kebodohan.”

Yesaya 8:14

Yesaya sudah nubuatkan bahwa Mesias akan jadi batu sandungan

“Tetapi Ia akan menjadi tempat kudus, dan juga batu sentuhan serta batu sandungan bagi kedua kaum Israel.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 15:12

✕  Sering dikira

Murid-murid melaporkan ini karena setuju Farisi tersinggung

✓  Yang sebenarnya

Murid-murid melaporkan karena khawatir tentang dampak sosial dan politik — bukan karena mereka pikir Yesus salah

✕  Sering dikira

Yesus harus mempertimbangkan supaya tidak menyinggung pemimpin agama

✓  Yang sebenarnya

Yesus justru akan tegas mempertahankan pengajaran-Nya dan tidak minta maaf

Renungan

Renungan Singkat Matius 15:12

Dalam hidup kita, kadang kita perlu berani menyampaikan kebenaran meskipun orang lain tersinggung. Tetapi lakukanlah dengan kasih dan kebijaksanaan, tetap berpegang pada prinsip kebenaran Allah.

Tuhan, berikanlah aku keberanian untuk berkata benar dengan kasih, meskipun harus menghadapi ketersinggungan orang lain. Amin.