Saudara Sendiri Menjual Yusuf

Kisah Para Rasul 7:9

Pidato Panjang yang Berakhir dengan Batu

“Karena iri kepada Yusuf, bapa leluhur kita menjualnya ke Mesir. Akan tetapi, Allah menyertai Yusuf,”

Kisah Para Rasul 7:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 7:9?

Karena iri, para bapa leluhur menjual Yusuf sebagai budak ke Mesir. Namun, Allah tidak meninggalkannya dan menyertainya, menunjukkan bahwa kejahatan manusia tidak bisa menggagalkan rencana Allah.

Latar belakang

Para Pendiri Bangsa Melakukan Kejahatan

Di sinilah Stefanus mulai menyentuh urat yang sensitif: para bapa leluhur — yang dihormati sebagai pendiri dua belas suku Israel — menjual saudara mereka sendiri karena iri hati. Yusuf dijual seperti barang dagangan. Tapi kalimat terakhir ayat ini adalah pembalikan dramatis: 'Allah menyertai Yusuf.' Penolakan manusia tidak bisa membatalkan pilihan Allah.

Di mana

Kanaan (dalam narasi)

Para bapa leluhur menjual Yusuf kepada pedagang budak menuju Mesir

Kapan

~1700 SM (dalam narasi)

Yusuf dijual oleh saudara-saudaranya ke Mesir

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Dua belas bapa leluhur lahir

Yusuf menderita tapi Allah menyertai

Kamu di sini

Yang berbicara

Stefanus

Diakon jemaat Yerusalem, dipenuhi Roh Kudus dan hikmat

Kepada

Sanhedrin

71 pemimpin agama Yahudi, marah dan curiga

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ζηλώσαντες

iri · jealous / envious

Zeloo — bisa berarti 'bersemangat' (positif) atau 'iri/cemburu' (negatif). Di sini jelas negatif: iri yang mendorong tindakan jahat.

ἀπέδοντο

menjualnya · sold

Apodidomi — menyerahkan sesuatu dengan imbalan uang. Memperlakukan seorang manusia seperti komoditas.

ἦν μετ' αὐτοῦ

menyertai Yusuf · was with him

Kehadiran aktif Allah bersama seseorang yang ditolak — pola yang akan Stefanus hubungkan dengan Yesus.

ζηλώσαντες (iri hati) mendorong tindakan menjual saudara sendiri — tapi Allah ἦν μετ' αὐτοῦ (menyertai) Yusuf yang ditolak. Stefanus sedang membangun pola: orang-orang yang dipilih Allah sering pertama-tama ditolak oleh 'umat Allah' sendiri.

Tahukah kamu

Harga Jual Yusuf: 20 Keping Perak

Kejadian 37:28 mencatat Yusuf dijual seharga 20 keping perak — harga standar seorang budak laki-laki muda di Timur Tengah sekitar 1700 SM. Bandingkan dengan Yesus yang dijual seharga 30 keping perak sekitar 1700 tahun kemudian. Pola yang berulang.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 7:9

Kejadian 37:11

Kecemburuan saudara-saudara Yusuf yang Stefanus sebut sebagai 'iri'.

“Dan saudara-saudaranya cemburu kepadanya, tetapi ayahnya memendam perkara itu dalam hatinya.”

Mazmur 105:17

Mazmur menafsirkan penjualan Yusuf sebagai bagian dari rencana Allah — bukan hanya kejahatan manusia.

“Ia mengutus seorang mendahului mereka, Yusuf yang dijual sebagai budak.”

Yohanes 1:11

Pola Yusuf berulang dalam Yesus: ditolak oleh 'milik-Nya sendiri', tapi Allah tetap menyertai.

“Ia datang kepada milik kepunyaan-Nya, tetapi orang-orang kepunyaan-Nya itu tidak menerima-Nya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 7:9

✕ Sering dikira

Stefanus menyebut kejahatan para bapa leluhur untuk mempermalukan orang Yahudi

✓ Yang sebenarnya

Stefanus menggunakan kisah ini untuk membangun pola teologis: Allah selalu memilih seseorang, umat-Nya sendiri sering menolak orang itu, tapi Allah tetap menang — dan pola itu sedang terulang dengan Yesus.

✕ Sering dikira

Allah menyertai Yusuf berarti Yusuf tidak pernah benar-benar menderita

✓ Yang sebenarnya

Ayat berikutnya menunjukkan Yusuf mengalami 'semua penderitaan' — Allah menyertai bukan berarti menghilangkan penderitaan, tapi hadir dan bekerja di dalamnya.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 7:9

Iri hati bisa membawa pada perbuatan yang buruk, seperti saudara-saudara Yusuf. Namun, Allah bisa memakai bahkan situasi yang tidak adil untuk kebaikan. Saat kamu diperlakukan tidak adil, percayalah bahwa Allah tetap menyertaimu.

Bapa, jauhkan aku dari iri hati, dan tolong aku untuk percaya pada penyertaan-Mu bahkan dalam keadaan sulit. Amin.