Lumehart

Anggur dan Keharuman Ciuman

Kidung Agung 7:9

Keintiman yang Menyenangkan dan Murni

“Mulutmu bagaikan anggur terbaik, yang mengalir dengan lancar bagi kekasihku, meluncur dengan lembut ke bibir orang-orang yang sedang tidur.”

Kidung Agung 7:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kidung Agung 7:9?

Ayat ini membandingkan ciuman dan kasih dengan anggur terbaik yang mengalir lancar. Ini menggambarkan keintiman yang memabukkan dan memuaskan, dan bahwa kasih yang baik membawa sukacita yang melimpah.

Latar belakang

Perbandingan kasih dengan anggur terbaik

Pria membandingkan mulut kekasihnya dengan anggur berkualitas yang mengalir manis. Ini menggambarkan ciuman—lembut dan memabukkan—sebagai pengalaman yang menyenangkan, dan ia menyebut 'kekasihku' yang mungkin merujuk pada sang pria sendiri, menunjukkan timbal balik.

Di mana

Tanpa lokasi spesifik

Puisi cinta, menggambarkan pengalaman sensorik

Kapan

~950 SM

Masa Kerajaan Bersatu

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Keinginan untuk memanjat pohon kurma
Wanita menyatakan diri milik kekasih
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Pria (Salomo)

Seorang raja yang sedang jatuh cinta, ~30 tahun

W

Kepada

Wanita Sulamit

Kekasih yang dipuji, perempuan muda desa

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

חִכֵּךְ

chikhekh · Mulutmu

langit-langit mulut atau ucapan

יַיִן

yayin · anggur

minuman anggur yang memabukkan

הוֹלֵךְ

holekh · meluncur

berjalan atau mengalir

Kata 'mulut', 'anggur', dan 'meluncur' menciptakan gambaran ciuman yang manis dan mengalir, menekankan kesenangan yang sah dalam pernikahan.

Tahukah kamu

Anggur di Timur Tengah kuno

Anggur adalah minuman pesta dan sakral, sering digunakan dalam persembahan. Anggur 'terbaik' menunjukkan kemewahan dan sukacita, menjadi metafora yang kuat untuk kasih yang memuaskan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kidung Agung 7:9

Kidung Agung 1:2

Ciuman sebagai tema

“Kiranya ia mencium aku dengan kecupan-kecupan mulutnya”

Amsal 7:18

Bahasa nafsu serupa

“Mari kita puas-puaskan dengan asmara sampai pagi”

Kidung Agung 4:11

Manisnya bibir

“Bibirmu meneteskan madu, pengantinku”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kidung Agung 7:9

✕  Sering dikira

Ayat ini mendukung pergaulan bebas

✓  Yang sebenarnya

Konteks keseluruhan menunjukkan kasih yang komitmen dan setia dalam pernikahan, bukan hubungan sembarangan.

✕  Sering dikira

Ungkapan 'orang tidur' berarti kasih itu untuk semua orang

✓  Yang sebenarnya

Frasa ini bisa berarti ciuman yang membangunkan, atau dalam beberapa tafsir, sebagai gambaran keintiman yang tidak mengganggu; namun tetap dalam ikatan pernikahan.

Renungan

Renungan Singkat Kidung Agung 7:9

Cinta yang sehat itu seperti anggur yang baik—memberi sukacita dan kehangatan. Evaluasi hubungan kita: apakah kita membawa kesegaran dan kebahagiaan bagi pasangan kita? Mari kita berusaha menjadi sumber sukacita, bukan kepahitan.

Tuhan, biarlah kasihku kepada pasanganku menjadi seperti anggur yang terbaik, yang membawa kebahagiaan dan kepuasan yang Kau berkati. Amin.