Kidung Agung 4:11
“Bibirmu meneteskan madu murni, pengantin perempuanku. Madu dan susu ada di bawah lidahmu. Keharuman pakaianmu seperti aroma Lebanon.”Kidung Agung 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bibirmu meneteskan madu murni, pengantinku, madu dan susu ada di bawah lidahmu, dan bau pakaianmu seperti bau gunung Libanon.”Kidung Agung 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“Manis kata-katamu, pengantinku, seperti madu murni dan susu. Pakaianmu seharum Gunung Libanon.”Kidung Agung 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.”Kidung Agung 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 4:11?
Bibirmu meneteskan madu, dan madu serta susu ada di bawah lidahmu, menggambarkan perkataan yang manis dan menyehatkan. Keharuman pakaian seperti aroma Lebanon menambah kesan memikat. Ini melambangkan kata-kata yang membangun dan kehadiran yang menyegarkan.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 4:11
Perkataan kita memiliki kuasa untuk menyehatkan atau melukai. Pilihlah kata-kata yang manis seperti madu untuk pasangan atau sesama, yang membangun dan membawa kebaikan.
Ya Tuhan, kendalikan lidahku agar perkataanku selalu manis dan membawa kehidupan. Amin.