Kidung Agung 7:5
“Kepalamu bagaikan Bukit Karmel, dan rambut kepalamu merah lembayung. Raja tertawan oleh rambut ikalmu.”Kidung Agung 7:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepalamu seperti bukit Karmel, rambut kepalamu merah lembayung; seorang raja tertawan dalam kepang- kepangnya.”Kidung Agung 7:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kepalamu bagaikan bukit Karmel; rambutmu yang dikepang seperti lembayung, mempesonakan bahkan seorang raja.”Kidung Agung 7:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.”Kidung Agung 7:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 7:5?
Pujian berlanjut dengan rambut yang indah seperti bukit Karmel, dan kepalanya yang mempesona. Bahkan raja pun 'tertawan' oleh rambutnya, menunjukkan daya tarik yang kuat dan kuasa cinta.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 7:5
Cinta memiliki kuasa untuk memikat dan menawan. Dalam pernikahan, penting untuk menjaga daya tarik dan gairah, tetapi juga untuk mengingat bahwa cinta sejati melampaui fisik, berakar pada komitmen dan kasih yang tulus.
Tuhan, jaga api cinta dalam pernikahanku tetap menyala, dan bantu aku untuk membedakan antara daya tarik yang bersifat sementara dan kasih yang sejati dan kekal. Amin.