Amsal 31:10
“Istri yang cakap, siapa dapat menemukan? Dia jauh lebih berharga daripada permata.”Amsal 31:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Isteri yang cakap siapakah akan mendapatkannya? Ia lebih berharga dari pada permata.”Amsal 31:10 · TB
Terjemahan Baru
“Istri yang cakap sukar ditemukan; ia lebih berharga daripada intan berlian.”Amsal 31:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sungguh beruntung apabila seorang lelaki mendapat istri yang cakap. Sungguh, wanita itu jauh lebih berharga daripada permata.”Amsal 31:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.”Amsal 31:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 31:10?
Ayat ini membuka puisi tentang istri yang cakap, yang nilainya jauh melebihi permata. Ini mengajarkan bahwa seorang wanita yang bijak, terampil, dan berintegritas adalah anugerah yang sangat berharga, lebih dari kekayaan materi.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 31:10
Hargailah wanita-wanita di sekitarmu yang bekerja keras dengan cakap dan bijaksana. Jika kamu seorang wanita, sadarilah bahwa nilai dirimu tidak ditentukan oleh penampilan, tetapi oleh karakter dan perbuatanmu yang takut akan Tuhan.
Tuhan, aku bersyukur untuk wanita-wanita yang cakap di hidupku; ajari aku menghargai mereka dengan tulus. Amin.