Lumehart

Panggilan sang kekasih

Kidung Agung 2:10

Musim cinta telah tiba

“Kekasihku menjawab aku, katanya, “Bangunlah, sayangku, cantikku. Marilah!”

Kidung Agung 2:10 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kidung Agung 2:10?

Kekasih memanggil sang perempuan dengan panggilan sayang, 'Bangunlah, sayangku, cantikku. Marilah!' Ini adalah undangan untuk tidak tinggal diam, tetapi bangkit dan datang. Kata-kata ini penuh kasih dan dorongan untuk bergerak maju bersama.

Latar belakang

Panggilan untuk bangun

Kekasih berdiri di balik tembok, menatap melalui jendela. Dia memanggil sang putri untuk bangun dan keluar menemuinya. Ini adalah seruan gembira karena musim dingin telah berlalu.

Di mana

Yerusalem

Di dekat rumah sang putri, pagi hari

Kapan

~950 SM

Masa Kerajaan Israel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pertemuan di rumah anggur
Musim semi tiba
Kamu di sini
K

Yang berbicara

Kekasih (mempelai pria)

Gembala muda, penuh kasih, ~25 tahun

S

Kepada

Sang putri (mempelai wanita)

Gadis muda, cantik, sedang jatuh cinta

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

קוּמִי

qumi · Bangunlah

Berdiri atau bangkit; panggilan untuk bertindak.

רַעְיָתִי

ra'yati · sayangku

Teman perempuanku; panggilan sayang untuk kekasih.

יָפָתִי

yafati · cantikku

Wanita cantikku; menekankan kecantikan fisik.

Ketiga kata ini menunjukkan panggilan yang penuh kasih dan keintiman, mengundang untuk bangun dari tidur dan menikmati kehadiran kekasih.

Tahukah kamu

Musim semi di Israel

Di Israel, musim semi (Maret-Mei) adalah saat bunga-bunga bermekaran dan hujan berhenti, membuat pemandangan indah dan udara segar.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kidung Agung 2:10

Yesaya 60:1

Bangkit untuk terang

“Bangkitlah, jadilah terang, sebab terangmu datang...”

Efesus 5:14

Panggilan bangun

“Bangunlah, hai kamu yang tidur...”

Mazmur 57:8

Bangun dengan sukacita

“Bangunlah, jiwaku, bangunlah, gambus dan kecapi!”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kidung Agung 2:10

✕  Sering dikira

Diartikan sebagai panggilan untuk bangun secara rohani.

✓  Yang sebenarnya

Konteksnya adalah panggilan asmara untuk bangun secara fisik.

✕  Sering dikira

Menganggap ini hanya metafora, bukan gambaran nyata.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah puisi yang menggambarkan situasi nyata antara dua kekasih.

Renungan

Renungan Singkat Kidung Agung 2:10

Tuhan memanggil kita dengan penuh kasih untuk bangkit dan keluar dari zona nyaman. Dengarkan panggilan-Nya dan jangan takut untuk melangkah, karena Dia menyebut kita 'sayang' dan 'cantik' di hadapan-Nya.

Tuhan, beri aku keberanian untuk menjawab panggilan-Mu dan bangkit dari keterpurukan, karena aku tahu Engkau mengasihiku. Amin.