Mazmur 57:8
“(57-9) Bangunlah, hai kemuliaanku! Bangunlah, ya gambus dan kecapi; aku akan membangunkan fajar!”Mazmur 57:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(57-9) Bangunlah, hai jiwaku, bangunlah, hai gambus dan kecapi, aku mau membangunkan fajar!”Mazmur 57:8 · TB
Terjemahan Baru
“(57-9) Hai bangunlah, jiwaku! Hai bangunlah, gambus dan kecapi! Aku mau membangunkan fajar.”Mazmur 57:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.”Mazmur 57:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 57:8?
Mazmur 57:8 adalah seruan untuk membangunkan jiwa dan alat musik dari tidur, sebagai ekspresi pujian yang sungguh-sungguh. Fajar pun dibangunkan, melambangkan semangat yang melampaui kegelapan; pujian menjadi respons pertama di pagi hari.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 57:8
Mulailah hari dengan pujian, bukan dengan mengeluh. Biarkan semangatmu bangun lebih pagi dari masalah, dan nyanyian jadi kekuatanmu.
Bangunkanlah jiwaku, ya Tuhan, agar aku bisa memuji-Mu dengan segenap hatiku sejak pagi. Amin.