Kidung Agung 1:5
“Aku hitam, tetapi cantik, hai putri-putri Yerusalem, seperti kemah-kemah Kedar, seperti tirai-tirai Salomo.”Kidung Agung 1:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Memang hitam aku, tetapi cantik, hai puteri-puteri Yerusalem, seperti kemah orang Kedar, seperti tirai-tirai orang Salma.”Kidung Agung 1:5 · TB
Terjemahan Baru
“Biar hitam, aku cantik, hai putri-putri Yerusalem; hitam seperti kemah-kemah Kedar, tapi indah seperti tirai-tirai di istana Salomo!”Kidung Agung 1:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.”Kidung Agung 1:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 1:5?
Mempelai wanita menggambarkan dirinya hitam namun cantik, seperti kemah Kedar dan tirai Salomo. Kulitnya yang gelap karena bekerja di bawah matahari tidak mengurangi kecantikannya. Ini berbicara tentang penerimaan diri dan bahwa kecantikan sejati tidak ditentukan oleh warna kulit.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 1:5
Budaya sering menilai kecantikan dari penampilan. Namun, kita diciptakan unik dan berharga di mata Tuhan. Mari kita belajar menerima diri sendiri dan melihat keindahan dalam setiap orang, bukan dari standar dunia.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menciptakan aku dengan indah; tolong aku untuk melihat kecantikan diriku dan orang lain seperti Engkau melihatnya. Amin.