Mazmur 45:11
“(45-12) Dan, raja akan mengingini kecantikanmu karena dia adalah tuanmu! Sujudlah kepadanya!”Mazmur 45:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(45-12) Biarlah raja menjadi gairah karena keelokanmu, sebab dialah tuanmu! Sujudlah kepadanya!”Mazmur 45:11 · TB
Terjemahan Baru
“(45-12) Kecantikanmu memikat hati raja, ia tuanmu, tunduklah kepadanya.”Mazmur 45:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.”Mazmur 45:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 45:11?
Ayat ini mengingatkan sang putri bahwa raja adalah tuan dan penguasanya, dan ia harus sujud artinya menghormati dan tunduk kepadanya. Ini menekankan sikap hormat dan penyerahan yang tepat dalam hubungan hierarkis, yang juga mencerminkan sikap kita kepada Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 45:11
Sikap sujud atau tunduk bisa terasa asing di zaman sekarang, tetapi kita dipanggil untuk menghormati Allah sebagai Tuhan. Bagaimana kita menunjukkan ketundukan kita kepada Kristus dalam keputusan sehari-hari? Mungkin dengan mengutamakan kehendak-Nya di atas keinginan sendiri.
Tuhan, ajari aku untuk hidup dalam sikap hormat dan tunduk kepada-Mu, sebab Engkau adalah Tuan atas hidupku. Amin.