Allah Mengingat Rahel
Kejadian 30:21
Allah Mengingat Rahel dan Membuka Kandungannya
“Setelah itu, dia melahirkan seorang anak perempuan dan menamainya Dina.”Kejadian 30:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu ia melahirkan seorang anak perempuan dan menamai anak itu Dina.”Kejadian 30:21 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu Lea melahirkan seorang anak perempuan yang dinamakannya Dina.”Kejadian 30:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, Lea melahirkan seorang anak perempuan dan menamainya Dina.”Kejadian 30:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.”Kejadian 30:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 30:21?
Setelah itu, Lea melahirkan seorang anak perempuan dan menamainya Dina. Ini menandakan bahwa Allah juga memberikan anak perempuan sebagai berkat, meskipun dalam budaya saat itu anak laki-laki lebih dihargai.
Latar belakang
Allah Mengingat Rahel
Setelah bertahun-tahun mandul dan melihat kakaknya melahirkan banyak anak, akhirnya Allah mengingat Rahel. Ia mendengarkan doanya dan membuka kandungannya, sehingga Rahel mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki.
Di mana
Padan-Aram
Perkemahan keluarga Yakub
Kapan
~1800 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Kejadian yang mencatat karya Allah
Kepada
Umat Israel
Pembaca asli kitab Kejadian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakhar · mengingat
mengingat, memperhatikan, bertindak
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar, memperhatikan, menanggapi
פָּתַח
pathakh · membuka
membuka, membuat terbuka
Ketika Allah 'mengingat' Rahel, itu berarti Ia bertindak berdasarkan kasih dan perjanjianNya; 'mendengarkan' menunjukkan respons terhadap doa, dan 'membuka' mengandung arti membuka rahim yang tertutup.
Tahukah kamu
Rahel dan Yusuf
Yusuf, anak Rahel, menjadi tokoh penting yang kemudian menyelamatkan keluarganya dari kelaparan di Mesir, seperti yang diceritakan di pasal-pasal berikutnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 30:21
1 Samuel 1:19
Allah ingat Hana
“Keesokan harinya mereka bangun pagi-pagi dan sujud menyembah di hadapan TUHAN, lalu pulang ke rumahnya di Rama. Elkana bersetubuh dengan Hana, isterinya, dan TUHAN mengingat Hana.”
Mazmur 113:9
perempuan mandul diberikan anak
“Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu yang bahagia dengan anak-anaknya.”
Kejadian 25:21
doa dijawab
“Dan Ishak berdoa kepada TUHAN untuk isterinya, sebab isterinya itu mandul; lalu TUHAN mengabulkan doanya, sehingga Ribka, isterinya itu, mengandung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 30:21
✕ Sering dikira
Allah melupakan Rahel selama bertahun-tahun, baru teringat sekarang.
✓ Yang sebenarnya
'Mengingat' di sini berarti Allah bertindak; Ia tidak lupa, tetapi waktuNya yang tepat.
✕ Sering dikira
Kemandulan adalah hukuman atas dosa Rahel.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menjelaskan alasan kemandulan Rahel; seringkali kemandulan adalah ujian iman, bukan hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 30:21
Setiap anak adalah berkat dari Allah, baik laki-laki maupun perempuan. Hargailah setiap orang sebagai ciptaan yang berharga, tanpa membedakan gender atau status.
Tuhan, terima kasih untuk setiap kehidupan yang Engkau berikan, dan tolong saya untuk menghargai semua orang. Amin.