Bangsa-Bangsa Padang Gurun Diminta Minum Cawan
Yeremia 25:23
Cawan Murka bagi Semua Bangsa
“Dedan, Tema, dan Bus, dan semua orang yang dipotong tepi rambutnya,”Yeremia 25:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kepada Dedan, Tema, Bus dan kepada orang-orang yang berpotong tepi rambutnya berkeliling; Yeremia 25.24–29 126”Yeremia 25:23 · TB
Terjemahan Baru
“(25:19)”Yeremia 25:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,”Yeremia 25:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 25:23?
Ayat ini menyebut Dedan, Tema, Bus, dan orang-orang yang berpotong rambut—suku-suku di Arabia—sebagai penerima murka TUHAN. Ini menunjukkan bahwa hukuman Allah menjangkau bangsa-bangsa yang jauh dan tidak terkecuali.
Latar belakang
Daftar Bangsa-Bangsa Gurun
Yeremia melanjutkan daftar bangsa-bangsa yang akan diminum dari cawan murka. Dedan, Tema, Bus, dan suku-suku Arab yang tinggal di padang gurun termasuk dalam penghakiman ini.
Di mana
Yerusalem
Di depan pintu gerbang kota atau Bait Suci
Kapan
~605 SM
Akhir zaman Yosia dan awal Yoyakim
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang menyampaikan penghakiman, ~60 tahun
Kepada
Suku-suku di Arabia
Kafilah dan pedagang gurun yang terkenal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דְּדָן
Dedan · Dedan
Nama suku atau tempat, mungkin berarti 'rendah' atau 'lembah'
תֵּמָא
Tema · Tema
Padang gurun atau daerah pasir, juga nama oasis
בּוּז
Buz · Bus
Penghinaan, mungkin nama suku di Arabia
Ketiga nama ini mewakili wilayah yang berbeda di Arabia, menunjukkan bahwa penghakiman tidak terbatas pada Israel saja. Semua bangsa yang mengenal Allah melalui hubungan perdagangan juga bertanggung jawab kepada-Nya.
Tahukah kamu
Dedan dan Tema adalah kota-kota di jalur perdagangan
Dedan (sekarang Al-Ula di Arab Saudi) dan Tema adalah oasis penting bagi kafilah, tetapi kekayaan mereka tidak menghindarkan mereka dari murka Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 25:23
Yesaya 21:13
Dedan disebut
“Ucapan ilahi terhadap Arabia: Di hutan belantara Arab kamu akan bermalam, hai kafilah-kafilah Dedan.”
Ayub 1:15
Bangsa Arab
“orang-orang Syeba menyerang dan merampasnya”
Kejadian 25:13
Tema keturunan Ismael
“Inilah nama anak-anak Ismael: Nebayot, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misyma, Duma, Massa, Hadad, Tema, Yetur, Nafish, dan Kedma.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 25:23
✕ Sering dikira
Ini tentang suku-suku Afrika, bukan Arab.
✓ Yang sebenarnya
Dedan, Tema, dan Bus adalah daerah di Arabia utara dan tengah, bukan Afrika.
✕ Sering dikira
Orang yang dipotong tepi rambutnya adalah orang yang berduka, jadi mereka tidak dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Frasa itu menunjuk pada bangsa Arab tertentu yang memiliki kebiasaan memotong rambut, dan mereka tetap dihukum.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 25:23
Tidak ada tempat yang terlalu jauh untuk penghakiman Allah. Kita harus hidup dengan kesadaran bahwa Allah mengawasi kita di mana pun berada, jadi hiduplah dalam kebenaran dan takut akan Dia.
Tuhan, ingatkan aku selalu bahwa Engkau hadir dan melihat di setiap tempat; mampukan aku hidup kudus. Amin.