Persembahan yang paling kudus tidak boleh dipanggang dengan ragi
Imamat 6:17
Hukum Persembahan dan Kejujuran
“Itu tidak boleh dipanggang dengan ragi. Aku telah memberikannya sebagai bagian mereka dari persembahan dengan api milik-Ku. Itu adalah yang mahakudus, sama seperti persembahan penghapus dosa dan persembahan penebus salah.”Imamat 6:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah itu dibakar beragi. Telah Kuberikan itu sebagai bagian mereka dari pada segala korban api-apian-Ku; itulah bagian maha kudus, sama seperti korban penghapus dosa dan korban penghapus salah.”Imamat 6:17 · TB
Terjemahan Baru
“(6:16)”Imamat 6:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Roti yang dibuat dari tepung itu tidak boleh mengandung ragi. Roti itu adalah bagian mereka dari berbagai makanan yang dipersembahkan di mezbah bagi-Ku. Roti itu sangat suci, sama seperti kurban penghapus dosa dan kurban penebus kesalahan.”Imamat 6:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.”Imamat 6:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 6:17?
Persembahan sajian ini tidak boleh dipanggang dengan ragi, karena itu adalah bagian yang kudus bagi Tuhan, sama seperti persembahan penghapus dosa dan penebus salah. Ini menekankan kekudusan dan kemurnian yang harus dijaga dalam ibadah kepada Tuhan. Ragi melambangkan dosa atau kejahatan, jadi ketiadaan ragi berarti kesucian.
Latar belakang
Alasan teologis di balik larangan ragi
Allah menjelaskan mengapa persembahan sajian tidak boleh beragi: karena Ia sendiri yang memberikan bagian ini kepada imam dari persembahan dengan api-Nya, dan statusnya sama dengan persembahan penghapus dosa serta penebus salah — yaitu mahakudus. Ragi melambangkan sesuatu yang tidak murni atau korup.
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang memberi instruksi liturgi kepada Musa
Kepada
Anak-anak Harun (para imam)
Keturunan Harun yang melayani di Kemah Pertemuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָמֵץ
khametz · ragi
Ragi atau bahan yang mengakibatkan fermentasi — simbol korupsi dan kenajisan dalam liturgi Ibrani.
קֹדֶשׁ קָדָשִׁים
kodesh kodashim · yang mahakudus
Paling kudus dari segala yang kudus — tingkat kekudusan tertinggi yang diakui dalam hukum Musa.
אִשֵּׁי
ishe · persembahan dengan api
Persembahan yang dipersembahkan lewat api kepada Allah — kategori persembahan tertinggi.
Kodesh kodashim (mahakudus) adalah gelar yang sama yang dipakai untuk Tempat Mahakudus dalam kemah. Menyebutnya untuk makanan imam menegaskan bahwa bahkan konsumsi sehari-hari imam memiliki dimensi yang setara dengan tempat paling sakral.
Tahukah kamu
Ragi sebagai simbol korupsi dalam Alkitab
Ragi dalam Alkitab sering dipakai sebagai metafora untuk hal yang menyebar dan merusak secara tersembunyi. Yesus memperingatkan murid-murid untuk waspada terhadap 'ragi orang Farisi' (Mat. 16:6). Keluarnya ragi dari persembahan kudus melambangkan kemurnian yang total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 6:17
Imamat 2:11
Larangan ragi dalam persembahan
“Tidak boleh ada persembahan sajian yang kamu bawa kepada TUHAN yang diolah dengan ragi, karena kamu tidak boleh membakar apa pun yang mengandung ragi atau madu sebagai persembahan bakaran kepada TUHAN.”
1 Korintus 5:7-8
Ragi sebagai metafora dosa
“Buanglah ragi yang lama itu supaya kamu menjadi adonan yang baru... Sebab itu marilah kita merayakan pesta itu, bukan dengan ragi yang lama... melainkan dengan roti tidak beragi yaitu ketulusan dan kebenaran.”
Matius 16:6
Ragi sebagai ajaran sesat
“Berjaga-jagalah dan berhati-hatilah terhadap ragi orang Farisi dan Saduki.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 6:17
✕ Sering dikira
Larangan ragi hanya untuk persembahan bakaran
✓ Yang sebenarnya
Larangan ini berlaku untuk persembahan sajian yang diberikan kepada imam juga — persembahan itu berstatus mahakudus.
✕ Sering dikira
'Mahakudus' hanya gelar untuk tempat, bukan makanan
✓ Yang sebenarnya
Allah secara eksplisit menyebut persembahan sajian imam sebagai kodesh kodashim — status kekudusan tertinggi berlaku juga untuk benda dan makanan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 6:17
Kita dipanggil untuk hidup kudus, tanpa 'ragi' dosa yang dapat merusak kehidupan rohani. Ini berarti menjauhi kebiasaan yang mencemari, dan menjaga integritas dalam perkataan dan perbuatan. Setiap hari, kita bisa memeriksa diri: apakah ada 'ragi' yang perlu dibersihkan dari hidup kita?
Tuhan, bersihkan hidupku dari dosa yang mencemari dan jadikan aku kudus bagi-Mu, Amin.