Imam makan di tempat kudus
Imamat 6:16
Aturan Kurban Sajian
“yang tersisa dari itu harus dimakan oleh Harun dan anak-anaknya dan harus dimakan sebagai roti tidak beragi di tempat kudus. Mereka harus memakannya di pelataran tenda pertemuan.”Imamat 6:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya haruslah dimakan oleh Harun dan anak-anaknya; haruslah itu dimakan sebagai roti yang tidak beragi di suatu tempat yang kudus, haruslah mereka memakannya di pelataran Kemah Pertemuan.”Imamat 6:16 · TB
Terjemahan Baru
“Tepung yang selebihnya harus dijadikan roti tak beragi dan dimakan oleh imam-imam di tempat yang khusus, yaitu di pelataran Kemah TUHAN. Itulah bagian para imam yang diberikan TUHAN kepada mereka dari kurban makanan. Makanan itu sangat suci, seperti kurban pengampunan dosa dan kurban ganti rugi.”Imamat 6:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sisa tepung dari persembahan itu akan diolah menjadi roti tidak beragi. Para imam akan memakannya di halaman kemah-Ku.”Imamat 6:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.”Imamat 6:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 6:16?
Sisa persembahan sajian menjadi makanan bagi Harun dan anak-anaknya, dimakan sebagai roti tidak beragi di tempat kudus, yaitu di pelataran tenda pertemuan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menyediakan kebutuhan para imam melalui persembahan umat, dan bahwa mereka makan di hadapan Tuhan sebagai tanda persekutuan.
Latar belakang
Bagian imam dari kurban sajian
Tuhan memberikan aturan bahwa sisa kurban sajian menjadi makanan imam. Mereka harus memakannya sebagai roti tidak beragi di tempat kudus, di pelataran kemah pertemuan.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki Gunung Sinai, saat perkemahan Israel
Kapan
~1445 SM
Perjanjian Lama - Taurat
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum Taurat
Kepada
Harun dan anak-anaknya
Imam besar dan keturunannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָכוֹל
akhol · dimakan
Makan, mengonsumsi
מַצָּה
matzah · tidak beragi
Roti tanpa ragi
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
Khusus, dipisahkan bagi Allah
Makan di tempat kudus menunjukkan bahwa imam berbagi dalam kekudusan Allah; roti tidak beragi mengingatkan pada pembebasan dari Mesir dan kemurnian hidup.
Tahukah kamu
Tempat kudus yang mana?
Roti tidak beragi melambangkan kekudusan; tempat kudus di sini adalah area dekat altar, bukan ruang maha kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 6:16
Keluaran 12:8
Roti tidak beragi
“Dagingnya harus dimakan malam itu juga; dipanggang api, dengan roti tidak beragi dan sayur pahit.”
Imamat 2:3
Bagian imam
“Sisa kurban sajian adalah bagian Harun dan anak-anaknya; itu adalah maha kudus.”
1 Korintus 5:7
Simbol ragi
“Buanglah ragi yang lama, supaya kamu menjadi adonan baru, sebab Kristus telah dikorbankan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 6:16
✕ Sering dikira
Mengira imam boleh membawa makanan itu pulang ke rumahnya.
✓ Yang sebenarnya
Mereka harus memakannya di pelataran kemah pertemuan, tempat kudus.
✕ Sering dikira
Berpikir sisa kurban itu bisa dimakan oleh siapa saja, termasuk perempuan.
✓ Yang sebenarnya
Hanya laki-laki dari keluarga imam yang boleh memakannya, dan itu pun di tempat kudus.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 6:16
Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan memelihara hamba-hamba-Nya melalui umat-Nya. Kita juga bisa belajar untuk menghargai dan mendukung mereka yang melayani Tuhan, baik secara materi maupun doa. Selain itu, makan di tempat kudus melambangkan menikmati berkat Tuhan dalam persekutuan dengan Dia.
Tuhan, terima kasih atas penyediaan-Mu bagi hamba-hamba-Mu; ajar kami untuk menghormati dan mendukung mereka yang melayani, Amin.