Imamat 27:9
“Apabila yang dinazarkan orang itu adalah seekor binatang yang dapat dipersembahkan sebagai kurban kepada TUHAN, semua bagian binatang yang dia berikan kepada TUHAN itu menjadi kudus.”Imamat 27:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau itu termasuk hewan yang boleh dipersembahkan sebagai persembahan kepada TUHAN, maka apapun dari pada hewan itu yang dipersembahkan orang itu kepada TUHAN haruslah kudus.”Imamat 27:9 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila kaul itu mengenai binatang halal yang dapat diterima sebagai persembahan kepada TUHAN, orang yang berkaul itu tidak boleh menukarnya dengan binatang lain, sebab segala yang dipersembahkan kepada TUHAN menjadi milik TUHAN. Kalau ia menukarnya juga, kedua ekor binatang menjadi milik TUHAN.”Imamat 27:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apabila kamu berjanji untuk memberikan kepada-Ku hewan yang halal untuk dipersembahkan, maka seluruh persembahan itu adalah suci.”Imamat 27:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.”Imamat 27:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:9?
Ayat ini menegaskan bahwa jika seseorang menazarkan binatang yang layak sebagai kurban, maka binatang itu menjadi kudus dan tidak bisa ditarik kembali. Semua bagiannya milik TUHAN. Ini mengajarkan bahwa janji nazar kepada Allah bersifat mengikat dan harus ditepati, karena Allah layak menerima yang terbaik.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:9
Ketika kita berjanji kepada Tuhan atau sesama, tepati. Jangan main-main dengan komitmen. Berikan yang terbaik untuk Tuhan, bukan sisa-sisa, karena Ia layak menerima yang terutama.
Tuhan, tolong aku untuk setia pada setiap janji yang kuucapkan, baik kepada-Mu maupun sesama, dan memberi yang terbaik bagi kemuliaan-Mu. Amin.