Nazar dan Kewajiban
Ulangan 23:21
Kekudusan dan Kemurahan dalam Komunitas
“Jika kamu sudah bernazar kepada TUHAN, Allahmu, janganlah menunda untuk memenuhinya. Sebab, TUHAN, Allahmu akan menuntutnya darimu, kamu akan berdosa.”Ulangan 23:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Apabila engkau bernazar kepada TUHAN, Allahmu, janganlah engkau menunda-nunda memenuhinya, sebab tentulah TUHAN, Allahmu, akan menuntutnya dari padamu, sehingga hal itu menjadi dosa bagimu.”Ulangan 23:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu menjanjikan sesuatu kepada TUHAN Allahmu, janganlah menunda-nunda untuk menepati janji itu, karena TUHAN Allahmu tetap menuntutnya, dan kamu berdosa jika tidak memenuhinya.”Ulangan 23:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apabila kamu berjanji untuk mempersembahkan sesuatu bagi TUHAN, jangan menunda untuk memenuhi janjimu itu. Karena jika kamu berjanji, TUHAN Allahmu menganggap persembahan itu sebagai kewajiban. Kamu berdosa jika tidak memenuhinya.”Ulangan 23:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.”Ulangan 23:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 23:21?
Ayat ini menekankan pentingnya menepati nazar kepada Tuhan. Jika seseorang bernazar, ia harus segera memenuhinya tanpa menunda-nunda, karena Tuhan akan menuntutnya dan ketidaktaatan mendatangkan dosa. Ini mengajarkan bahwa perkataan dan janji kita kepada Tuhan harus dipandang serius dan dilakukan dengan setia.
Latar belakang
Serius tentang Nazar
Musa menegaskan bahwa nazar kepada TUHAN harus ditepati tanpa menunda, karena Allah akan menuntutnya. Jika tidak bernazar, tidak ada kewajiban, tetapi sekali bernazar, perkataan itu mengikat dan menjadi dosa jika tidak dilaksanakan.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, sebelum masuk ke tanah perjanjian
Kapan
~1406 SM
Pembentukan hukum Taurat di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pemberi hukum, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang baru saja keluar dari Mesir, dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָדַר
nadar · bernazar
bernazar, membuat ikrar
אָחַר
achar · menunda
menunda, menahan
חֵטְא
chet · berdosa
dosa, kesalahan, kegagalan
Akar kata 'nadar' dan 'achar' menunjukkan bahwa nazar harus dipenuhi tepat waktu; menunda saja sudah dianggap pelanggaran. 'Chet' (dosa) terjadi jika nazar tidak ditepati, menunjukkan bahwa Allah menganggap serius janji kepada-Nya.
Tahukah kamu
Nazar dalam Budaya Israel
Nazar bisa berupa persembahan, puasa, atau tindakan lain. Yang penting adalah kesungguhan dan ketepatan menepatinya, seperti yang dilihat dalam nazar Yefta dan Hana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 23:21
Bilangan 30:2
Nazar harus ditepati
“Apabila seseorang bernazar kepada TUHAN atau bersumpah untuk mengikatkan dirinya, maka janganlah ia melanggar perkataannya; ia harus melakukan sesuai dengan segala yang keluar dari mulutnya.”
Pengkhotbah 5:4
Jangan menunda nazar
“Jika engkau bernazar kepada Allah, janganlah menunda memenuhinya, karena Ia tidak suka kepada orang bodoh.”
Mazmur 50:14
Bayar nazar
“Persembahkanlah syukur kepada Allah sebagai korban, dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 23:21
✕ Sering dikira
Nazar harus selalu diucapkan, dan jika tidak, itu dosa.
✓ Yang sebenarnya
Nazar bersifat sukarela; ayat 22 menegaskan bahwa jika tidak bernazar, tidak berdosa.
✕ Sering dikira
Menunda nazar hanya masalah waktu, asalkan akhirnya dibayar.
✓ Yang sebenarnya
Menunda saja sudah dianggap pelanggaran; harus dipenuhi tanpa menunda.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 23:21
Seringkali kita membuat janji kepada Tuhan (baik dalam doa maupun komitmen) tetapi lalai memenuhinya. Mari kita introspeksi: apakah ada janji yang belum kita tepati? Belajarlah untuk menjadi pribadi yang konsisten dan bertanggung jawab, karena itu mencerminkan integritas kita di hadapan Tuhan dan sesama.
Tuhan, ampunilah aku jika aku lalai menepati janji kepada-Mu. Bantu aku untuk setia dan bertanggung jawab dalam setiap komitmenku. Amin.