Imamat 22:21
“Apabila seseorang mempersembahkan kurban pendamaian kepada TUHAN untuk memenuhi nazarnya, atau sebagai persembahan sukarela, yang diambil dari antara kawanan ternaknya, hewan itu haruslah yang terbaik dan tidak bercacat supaya diperkenan.”Imamat 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga apabila seseorang mempersembahkan kepada TUHAN korban keselamatan sebagai pembayar nazar khusus atau sebagai korban sukarela dari lembu atau kambing domba, maka korban itu haruslah yang tidak bercela, supaya TUHAN berkenan akan dia, janganlah badannya bercacat sedikitpun.”Imamat 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau seseorang mempersembahkan kepada TUHAN kurban perdamaian untuk membayar kaulnya atau untuk kurban sukarela, binatang itu tak boleh ada cacatnya, supaya dapat diterima.”Imamat 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Demikian juga jika seseorang mempersembahkan kurban tanda damai kepada-Ku, baik sebagai persembahan untuk memenuhi janji maupun persembahan sukarela, binatang itu tidak boleh bercacat supaya dapat diterima.”Imamat 22:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.”Imamat 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 22:21?
Ayat ini menegaskan bahwa hewan untuk kurban pendamaian, baik nazar maupun sukarela, haruslah yang terbaik dan tidak bercacat. Ini menekankan prinsip bahwa persembahan kepada Tuhan haruslah yang sempurna, mencerminkan penghormatan dan keseriusan dalam hubungan dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 22:21
Ketika kita berjanji atau memberi dengan sukarela kepada Tuhan, lakukan dengan sepenuh hati dan kualitas terbaik. Jangan setengah-setengah dalam komitmen kita kepada Tuhan, tetapi berikan yang terbaik sebagai wujud kasih dan hormat.
Tuhan, mampukan aku untuk menepati janji-janjiku kepada-Mu dan memberi yang terbaik, Amin.