Menghitung persepuluhan ternak
Imamat 27:32
Nazar dan Persembahan kepada TUHAN
PerikopMembayar Nazar · Imamat 27:1-34 →“Setiap sepersepuluh dari kawanan sapi atau domba, yaitu hewan kesepuluh yang lewat di bawah tongkat gembala saat dihitung, adalah persembahan kudus bagi TUHAN.”Imamat 27:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai segala persembahan persepuluhan dari lembu sapi atau kambing domba, maka dari segala yang lewat dari bawah tongkat gembala waktu dihitung, setiap yang kesepuluh harus menjadi persembahan kudus bagi TUHAN.”Imamat 27:32 · TB
Terjemahan Baru
“Satu dari tiap sepuluh ekor ternak adalah milik TUHAN. Kalau ternak itu dihitung, setiap ekor ternak yang kesepuluh menjadi milik TUHAN.”Imamat 27:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mengenai persembahan perpuluhan dari ternak, setiap hitungan hewan yang kesepuluh harus menjadi persembahan suci bagi-Ku.”Imamat 27:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.”Imamat 27:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:32?
Ayat ini berbicara tentang persepuluhan ternak: setiap hewan kesepuluh yang lewat di bawah tongkat gembala saat dihitung adalah kudus bagi TUHAN. Ini menunjukkan bahwa Allah berhak atas bagian yang spesifik dari setiap berkat yang kita terima.
Latar belakang
Persepuluhan ternak
Tuhan menetapkan bahwa setiap hewan kesepuluh yang lewat di bawah tongkat gembala saat dihitung adalah kudus bagi TUHAN. Ini adalah cara untuk memberikan sepersepuluh dari ternak secara otomatis.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di depan kemah pertemuan
Kapan
~1440 SM
Eksodus
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲשִׂירִי
asiri · kesepuluh
kesepuluh, urutan sepuluh
עָבַר
avar · lewat
lewat, menyeberang
שֵׁבֶט
shevet · tongkat
tongkat, gada, suku
Kata 'tongkat' bisa berarti gada atau tongkat gembala, dan juga 'suku'. Ini mengingatkan bahwa penghitungan ini resmi dan teratur, seperti sensus suku.
Tahukah kamu
Tongkat gembala
Tongkat gembala digunakan untuk memisahkan hewan kesepuluh, mungkin dengan cara menyentuhnya satu per satu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 27:32
Amsal 3:9
Persembahan pertama
“Muliakanlah TUHAN dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari segala penghasilanmu.”
Ulangan 14:22
Persepuluhan tahunan
“Haruslah engkau benar-benar mempersembahkan persembahan persepuluhan dari segala hasil benih yang tumbuh di ladangmu setiap tahun.”
2 Tawarikh 31:5
Kepatuhan
“Ketika perintah itu tersiar, orang Israel membawa dalam jumlah besar hasil pertama dari gandum, anggur, minyak, madu, dan segala hasil ladang; dan mereka membawa persembahan persepuluhan dari segala sesuatu dalam jumlah besar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 27:32
✕ Sering dikira
Mengira persepuluhan ternak hanya berlaku untuk hewan besar.
✓ Yang sebenarnya
Ini berlaku untuk kawanan sapi dan domba.
✕ Sering dikira
Mengira pemilik bisa memilih hewan yang mana yang dikhususkan.
✓ Yang sebenarnya
Hewan kesepuluh ditentukan oleh urutan, bukan pilihan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:32
Kita belajar bahwa memberikan kepada Tuhan tidak boleh didasarkan pada pilih-pilih atau hanya memberikan yang buruk. Tuhan layak menerima yang terbaik, termasuk dalam hal waktu, tenaga, dan harta kita.
Tuhan, mampukan kami untuk mempersembahkan yang terbaik kepada-Mu, bukan yang sisa atau yang tidak berguna. Amin.