Larangan menukar hewan persepuluhan
Imamat 27:33
Nazar dan Persembahan kepada TUHAN
PerikopMembayar Nazar · Imamat 27:1-34 →“Pemilik ternak tidak boleh memilih-milih, yang baik atau yang tidak baik, ataupun menukarnya. Jika pemilik itu menukarnya, hewan yang ditukar dan yang digunakan untuk menukar menjadi kudus. Itu tidak boleh ditebus.’””Imamat 27:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah dipilih-pilih mana yang baik dan mana yang buruk, dan janganlah ditukar; jikalau orang menukarnya juga, maka baik hewan itu maupun tukarnya haruslah kudus dan tidak boleh ditebus."”Imamat 27:33 · TB
Terjemahan Baru
“Pemilik ternak itu tak boleh memilih-milih mana yang baik, mana yang jelek. Ia juga tak boleh menukarnya. Kalau ia menukarnya juga, kedua ekor ternak itu menjadi milik TUHAN dan tak boleh ditebus.”Imamat 27:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pemilik ternak tidak boleh memilih antara yang baik dan yang buruk. Dia juga tidak boleh menukarnya. Jika ditukar, maka kedua hewan itu menjadi persembahan suci dan tidak boleh ditebus.””Imamat 27:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.”Imamat 27:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:33?
Ayat ini melarang pemilik ternak untuk memilih-milih atau menukar hewan yang sudah ditentukan sebagai persembahan. Jika ditukar, baik hewan penukar maupun pengganti menjadi kudus, menunjukkan bahwa Allah tidak bisa dipermainkan dalam hal persembahan.
Latar belakang
Tidak boleh menukar atau mengganti
Tuhan melarang pemilik ternak memilih-milih atau menukar hewan persepuluhan. Jika menukar, kedua hewan menjadi kudus dan tidak boleh ditebus, sehingga pemilik merugi.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di depan kemah pertemuan
Kapan
~1440 SM
Eksodus
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּקַר
baqar · memilih-milih
memeriksa, memilih
מוּר
mur · menukar
menukar, mengganti
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
kudus, terpisah
Kata 'memilih-milih' berasal dari kata 'memeriksa' yang biasanya untuk memilih yang terbaik; larangan ini menekankan bahwa Tuhan tidak boleh dimanipulasi.
Tahukah kamu
Hukuman tukar-menukar
Jika seseorang menukar, hewan yang ditukar dan penggantinya menjadi kudus, sehingga ia kehilangan dua ekor.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 27:33
Imamat 27:10
Aturan serupa
“Dia tidak boleh menukar atau mengganti binatang itu, yang tidak baik untuk yang baik, atau sebaliknya. Jika dia menukar binatang itu dengan yang lain, binatang yang ditukar dan yang digunakan haruslah kudus.”
Maleakhi 1:14
Menipu Tuhan
“Terkutuklah penipu yang mempunyai jantan dalam kawanannya, tetapi mempersembahkan binatang cacat kepada Tuhan.”
Ulangan 23:21
Kesungguhan nazar
“Apabila engkau bernazar kepada TUHAN, janganlah menunda-nunda membayarnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 27:33
✕ Sering dikira
Mengira menukar diperbolehkan asal tidak ketahuan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan melihat dan menetapkan kedua hewan kudus.
✕ Sering dikira
Mengira aturan ini hanya untuk persepuluhan ternak, bukan nazar lain.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip yang sama berlaku untuk binatang korban lainnya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:33
Integritas dalam memberi sangat penting. Jangan mencoba 'menipu' Tuhan dengan mengganti bagian-Nya dengan yang kurang berharga. Berikan dengan jujur dan penuh hormat, karena Dia melihat hati kita.
Ya Tuhan, jagalah hati kami dari kecenderungan untuk menahan atau mengganti apa yang menjadi hak-Mu. Amin.