Imamat 27:31
“Jika seseorang ingin menebus sebagian persepuluhannya, dia harus menambahkan 1/5.”Imamat 27:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jikalau seseorang mau menebus juga sebagian dari persembahan persepuluhannya itu, maka ia harus menambah seperlima.”Imamat 27:31 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau seseorang mau menebus sebagian dari hasil itu, ia harus membayar harganya yang sudah ditentukan ditambah dua puluh persen.”Imamat 27:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Apabila kamu ingin menebus sebagian dari persembahan perpuluhan hasil panenmu, kamu dapat melakukannya dengan membayar nilainya sesuai ketentuan ditambah dua puluh persen.”Imamat 27:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.”Imamat 27:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:31?
Ayat ini menegaskan bahwa sepersepuluh dari hasil panen, baik gandum maupun buah-buahan, adalah milik TUHAN dan harus dikhususkan bagi-Nya. Jika seseorang ingin menebusnya, ia harus menambahkan seperlima dari nilainya, menunjukkan bahwa menahan bagian Allah tidak boleh dilakukan dengan seenaknya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:31
Persepuluhan adalah cara praktis untuk mengakui bahwa segala yang kita miliki berasal dari Tuhan. Saat kita memberi dengan sukarela dan bahkan dengan berkorban, kita menunjukkan bahwa kita tidak terikat pada harta, tetapi percaya pada penyediaan-Nya.
Tuhan, ajari kami untuk memberikan yang terbaik bagi-Mu dengan sukacita, dan jadikan hati kami murah hati seperti Engkau. Amin.