Hukuman untuk yang Dikhususkan
Imamat 27:29
Nazar dan Persembahan Khusus
“Seseorang yang sudah dikhususkan untuk dibinasakan di antara manusia, tidak boleh ditebus. Orang itu harus dibunuh.”Imamat 27:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap orang yang dikhususkan, yang harus ditumpas di antara manusia, tidak boleh ditebus, pastilah ia dihukum mati.”Imamat 27:29 · TB
Terjemahan Baru
“Bahkan manusia yang telah dikhususkan kepada TUHAN untuk dibinasakan tak boleh ditebus; ia harus dibunuh.”Imamat 27:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap orang yang Aku tentukan untuk dimusnahkan tidak boleh ditebus, tetapi harus dihukum mati.”Imamat 27:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.”Imamat 27:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:29?
Ayat ini berbicara tentang orang yang telah dikhususkan untuk dibinasakan (misalnya dalam hukum perang atau hukuman) tidak dapat ditebus. Ini menekankan bahwa ada konsekuensi serius untuk pelanggaran tertentu, dan hukuman tidak bisa dihindari dengan tebusan. Ini mengingatkan akan kekudusan Allah dan seriusnya dosa.
Latar belakang
Konsekuensi Ekstrem dari Pengkhususan
Ayat ini menegaskan bahwa jika seseorang telah dikhususkan untuk dibinasakan (sebagai bagian dari hukuman atau kutukan), maka ia tidak boleh ditebus. Ini adalah kasus ekstrem dari cherem yang berakibat kematian.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, dalam perkemahan Israel
Kapan
~1445 SM
Pembentukan hukum Taurat
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵרֶם
cherem · dikhususkan
Dikhususkan untuk pemusnahan atau pemisahan total.
פָּדָה
padah · ditebus
Membayar tebusan untuk menggantikan sesuatu atau seseorang.
מוּת
mut · dibunuh
Mengakhiri hidup; hukuman mati.
Kata cherem di sini berarti 'dikhususkan untuk dimusnahkan', dan ini tidak bisa digantikan dengan tebusan. Ini menunjukkan kekudusan TUHAN yang menuntut konsekuensi penuh atas dosa tertentu.
Tahukah kamu
Dalam sejarah Israel, cherem sering dikaitkan dengan perang suci
Contohnya, ketika Yosua menyerang Yerikho, semua penduduknya dikhususkan untuk dimusnahkan, dan orang Israel dilarang mengambil jarahan untuk diri sendiri. Ini menunjukkan betapa seriusnya konsep ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 27:29
Ulangan 13:12-15
Cherem untuk kemurtadan
“Jika kamu mendengar ada orang yang murtad, maka haruslah kamu memusnahkan mereka.”
1 Samuel 15:3
Perintah pemusnahan
“Janganlah engkau merasa sayang, bunuhlah semua orang, jangan biarkan hidup.”
Yosua 6:21
Praktik cherem
“Mereka menumpas segala sesuatu yang di dalam kota itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 27:29
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini melegitimasi pembunuhan atas kehendak sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari hukum yang diberikan kepada Israel, dan hanya berlaku dalam konteks perintah TUHAN yang spesifik, bukan inisiatif pribadi.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang yang dikhususkan pasti mati, padahal ada kasus cherem untuk properti.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini secara khusus berbicara tentang orang yang dikhususkan untuk dibinasakan, bukan properti.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:29
Meskipun kita hidup di bawah kasih karunia, kita tidak boleh meremehkan kekudusan Tuhan. Mari kita hidup dalam ketaatan, karena ada konsekuensi untuk setiap pelanggaran.
Tuhan, mampukan kami untuk menghormati kekudusan-Mu dan menjauhi segala dosa, serta mengucap syukur untuk anugerah-Mu yang menyelamatkan. Amin.