Imamat 27:28
“Semua kepemilikan yang dikhususkan seseorang bagi TUHAN, baik itu orang, binatang, maupun ladang, tidak boleh dijual atau ditebus. Segala sesuatu yang dikhususkan adalah mahakudus bagi TUHAN.”Imamat 27:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akan tetapi segala yang sudah dikhususkan oleh seseorang bagi TUHAN dari segala miliknya, baik manusia atau hewan, maupun ladang miliknya, tidak boleh dijual dan tidak boleh ditebus, karena segala yang dikhususkan adalah maha kudus bagi TUHAN.”Imamat 27:28 · TB
Terjemahan Baru
“Tak seorang pun boleh menjual atau menebus apa yang telah dikhususkannya tanpa syarat kepada TUHAN, baik itu manusia, hewan atau tanah. Itu milik TUHAN untuk selama-lamanya.”Imamat 27:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apa saja yang sudah dikhususkan sebagai persembahan suci bagi-Ku, baik itu manusia, hewan, maupun tanah, tidak boleh ditebus atau dijual. Semua binatang dan benda yang dikhususkan seperti itu harus diperlakukan sebagai persembahan sangat suci bagi-Ku.”Imamat 27:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.”Imamat 27:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:28?
Ayat ini menegaskan bahwa apa yang telah dikhususkan bagi TUHAN tidak boleh dijual atau ditebus, karena itu adalah mahakudus bagi TUHAN. Ini berlaku untuk barang, binatang, atau kepemilikan yang telah dinazarkan secara khusus, menunjukkan keseriusan dan kekekalan nazar tersebut.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:28
Komitmen kita kepada Tuhan haruslah sungguh-sungguh dan tidak setengah hati. Ketika kita berjanji atau mengabdikan sesuatu kepada Tuhan, kita perlu konsekuen dan tidak menariknya kembali.
Tuhan, kuatkan hati kami untuk setia pada komitmen kami kepada-Mu, dan jadikan persembahan kami berkenan di hadapan-Mu. Amin.