Imamat 27:17
“Jika orang itu mengkhusus ladangnya pada tahun Yobel, nilainya sesuai dengan penetapanmu.”Imamat 27:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau ia menguduskan ladangnya mulai dari tahun Yobel, maka nilainya haruslah dipegang teguh.”Imamat 27:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau tanah itu dipersembahkan sejak Tahun Pengembalian, harganya harus dibayar penuh.”Imamat 27:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika kamu menyerahkan tanah itu pada Tahun Pemulihan, nilai tanah tersebut tetap utuh.”Imamat 27:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.”Imamat 27:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:17?
Jika ladang dikhususkan pada tahun Yobel, nilainya adalah sesuai penetapan imam, yaitu penuh. Tahun Yobel adalah tahun pembebasan dan pemulihan, sehingga persembahan saat itu dihargai penuh.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:17
Ada momen-momen dalam hidup kita yang 'Yobel', saat kita dipulihkan dan diberkati. Pada saat seperti itu, kita harus merespons dengan memberikan yang terbaik bagi Tuhan.
Bapa, dalam musim pemulihan-Mu, aku ingin memberikan persembahan terbaikku sebagai tanda syukur. Amin.