Tanah Warisan di Tahun Yobel
Bilangan 36:4
Perintah tentang Warisan Perempuan
PerikopTanah Anak-Anak Perempuan Zelafehad · Bilangan 36:1-13 →“Pada tahun Yobel bagi umat Israel, tanah pusaka milik perempuan itu akan ditambahkan kepada tanah dari suku yang akan mereka masuki. Sedangkan, tanah pusaka milik leluhur kami akan berkurang.””Bilangan 36:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka apabila tiba tahun Yobel bagi orang Israel, milik pusaka perempuan itu akan ditambahkan kepada milik pusaka suku yang akan dimasukinya dan akan dikurangkan dari milik pusaka suku nenek moyang kami."”Bilangan 36:4 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam Tahun Pengembalian, pada waktu seluruh harta milik yang telah dijual dikembalikan kepada pemiliknya yang semula, tanah anak-anak perempuan Zelafehad itu akan tetap menjadi milik suami-suami mereka, sehingga suku kami kehilangan tanah itu."”Bilangan 36:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(36:3)”Bilangan 36:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.”Bilangan 36:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 36:4?
Ayat ini menjelaskan bahwa pada Tahun Yobel, tanah pusaka akan kembali kepada suku asalnya, tetapi jika anak perempuan itu menikah dengan suku lain, tanahnya akan tetap menjadi milik suku suaminya, sehingga suku asal kehilangan tanah itu selamanya.
Latar belakang
Kekhawatiran tentang warisan di Tahun Yobel
Para pemimpin Gilead menyampaikan masalah: jika anak perempuan Zelafehad menikah dengan suku lain, tanah pusaka mereka akan berpindah ke suku tersebut. Pada Tahun Yobel, tanah itu akan tetap menjadi milik suku suami, sehingga mengurangi warisan suku Manasye.
Di mana
Dataran Moab
Di dataran Moab, di tepi Sungai Yordan, seberang Yerikho
Kapan
~1400 SM
Akhir perjalanan di padang gurun, sebelum masuk Kanaan
Yang berbicara
Para kepala kaum Gilead
Para pemimpin suku Manasye, bagian dari keturunan Yusuf
Kepada
Musa dan para pemimpin Israel
Musa, pemimpin umat Israel, beserta para kepala suku dan pemimpin lainnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹבֵל
yovel · Yobel
tanduk domba jantan, digunakan untuk menandai tahun ke-50
יָסַף
yasaf · ditambahkan
menambah, melanjutkan
גָּרַע
gara' · berkurang
mengurangi, memotong
Ketiga kata ini menunjukkan mekanisme yang adil: tanah harus kembali pada suku asal di Tahun Yobel, tetapi jika tidak ada aturan, warisan akan berpindah selamanya dan suku lain bertambah, suku asal berkurang.
Tahukah kamu
Tahun Yobel adalah tahun pembebasan
Tahun Yobel terjadi setiap 50 tahun, di mana tanah kembali kepada pemilik semula dan budak dibebaskan. Ini adalah konsep restorasi sosial yang unik di dunia kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 36:4
Imamat 25:10
Tahun Yobel
“Kuduskanlah tahun yang kelima puluh itu, dan maklumkanlah pembebasan di negeri itu bagi semua penduduknya.”
Bilangan 27:1-11
Warisan perempuan
“Anak-anak perempuan Zelafehad mendapat hak waris dari Musa karena permintaan mereka.”
1 Raja-raja 21:3
Pentingnya warisan
“Jawab Nabot kepada Ahab: 'Jauhkanlah kiranya TUHAN dari padaku untuk memberikan milik pusaka nenek moyangku kepadamu.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 36:4
✕ Sering dikira
Tahun Yobel adalah hari libur tahunan seperti Paskah.
✓ Yang sebenarnya
Tahun Yobel terjadi setiap 50 tahun, bukan tahunan.
✕ Sering dikira
Masalah ini hanya tentang anak perempuan Zelafehad, bukan contoh umum.
✓ Yang sebenarnya
Ini menjadi preseden hukum bagi semua anak perempuan yang mewarisi tanah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 36:4
Ingatlah bahwa berkat Tuhan tidak boleh dijual atau dipindahkan dengan cara yang tidak adil. Hargailah warisan rohani dan jasmani yang Anda terima.
Ya Bapa, tolong kami untuk menjaga warisan yang Engkau berikan, agar tetap menjadi berkat bagi keluarga dan generasi kami. Amin.