Imamat 25:41
“Sesudah itu, dia dan anak-anaknya boleh meninggalkanmu dan kembali kepada keluarganya, ke tanah milik nenek moyangnya.”Imamat 25:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia harus diizinkan keluar dari padamu, ia bersama-sama anak- anaknya, lalu pulang kembali kepada Imamat 25.42–46 143 kaumnya dan ia boleh pulang ke tanah milik nenek moyangnya.”Imamat 25:41 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu dia dan anak-anaknya boleh meninggalkan rumahmu dan kembali kepada keluarganya dan ke tanah nenek moyangnya.”Imamat 25:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada Tahun Pemulihan, dia dan anak-anaknya harus dibebaskan supaya mereka bisa kembali kepada keluarga dan tanah warisan nenek moyangnya.”Imamat 25:41 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.”Imamat 25:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 25:41?
Pada tahun Yobel, orang yang menjual diri itu beserta anak-anaknya harus dilepaskan dan boleh kembali ke keluarganya serta tanah pusakanya. Ini menegaskan bahwa tahun Yobel adalah waktu pemulihan total: kemerdekaan dari perbudakan dan pengembalian hak milik.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 25:41
Kita juga butuh momen pemulihan dalam hidup ini. Belajarlah untuk memaafkan dan melepaskan orang yang bersalah kepada kita, supaya mereka bisa memulai hidup baru, seperti yang Tuhan lakukan bagi kita.
Bapa, beri aku hati yang rela memaafkan dan melepaskan, sehingga orang lain dapat mengalami pemulihan dan kebebasan seperti yang Engkau berikan. Amin.