Lumehart

Tahun rahmat Tuhan sudah datang

Lukas 4:19

Pencobaan, Penolakan, dan Kuasa

“dan untuk mengabarkan bahwa tahun rahmat Tuhan sudah datang.””

Lukas 4:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 4:19?

Ayat ini mengutip Yesaya 61:1-2, yang diucapkan Yesus. Ini menunjukkan misi-Nya: memberitakan kabar baik kepada orang miskin, pembebasan bagi tawanan, pemulihan penglihatan bagi orang buta, dan kebebasan bagi orang tertindas. Ini adalah proklamasi tahun rahmat Tuhan, yaitu zaman keselamatan yang dimulai melalui Yesus.

Latar belakang

Mengumumkan Yobel setiap hari

Tahun Yobel dalam Imamat 25 terjadi setiap 50 tahun: utang dihapus, budak dibebaskan, tanah dikembalikan. Yesus mengumumkan bahwa Ia membawa 'tahun rahmat Tuhan' — tapi versinya tidak terikat kalender. Ia membawa Yobel permanen.

Di mana

Sinagoge Nazaret

Gedung ibadah kecil di desa Nazaret, Galilea

Kapan

~27 M

Deklarasi tahun Yobel rohani

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus membacakan Yesaya 61:1
Yesus menutup gulungan kitab
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus (membaca Yesaya 61:2)

Anak Allah yang mengumumkan tahun Yobel rohani

J

Kepada

Jemaah sinagoge Nazaret

Tetangga kampung halaman Yesus yang mendengarkan dengan penuh perhatian

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἐνιαυτὸν

eniauton · year

Tahun — dalam konteks ini merujuk pada Tahun Yobel yang membebaskan dan memulihkan semua

δεκτὸν

dekton · favor

Yang diterima/disukai — 'rahmat' dalam bahasa Indonesia; waktu ketika Allah menerima dan mendukung dengan penuh

κηρύξαι

kēruxai · proclaim

Mengumumkan seperti heraut/utusan kerajaan — bukan sekadar berbicara, tapi menyatakan kebijakan baru secara resmi

Yesus datang sebagai heraut kerajaan yang mengumumkan kebijakan baru — bukan pembalasan tapi rahmat — dan Ia berhenti membaca tepat di sana dengan sengaja.

Tahukah kamu

Yesus menghentikan bacaan di tengah kalimat

Yesaya 61:2 aslinya berlanjut dengan 'dan hari pembalasan Allah kita'. Yesus berhenti tepat sebelum kata 'pembalasan' — karena kedatangan pertama-Nya adalah untuk rahmat, bukan penghakiman. Penghakiman akan datang di kedatangan-Nya yang kedua.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 4:19

Imamat 25:10

Tahun Yobel yang menjadi latar belakang 'tahun rahmat Tuhan'

“Kamu harus menguduskan tahun yang kelima puluh, dan kamu harus memaklumkan kebebasan di negeri ini bagi segenap penduduknya.”

2 Korintus 6:2

Paulus mengutip konteks yang sama — kabar tentang rahmat yang sudah hadir sekarang

“Sesungguhnya, waktu ini adalah waktu perkenanan itu; sesungguhnya, hari ini adalah hari penyelamatan itu.”

Yohanes 3:17

Yesus datang bukan dengan pembalasan tapi dengan keselamatan — konsisten dengan ayat ini

“Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk menyelamatkannya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 4:19

✕  Sering dikira

Yesus membacakan seluruh Yesaya 61:2 termasuk bagian pembalasan

✓  Yang sebenarnya

Lukas mencatat Yesus berhenti sebelum 'hari pembalasan Allah' — ini disengaja untuk menekankan misi kedatangan pertama-Nya

✕  Sering dikira

'Tahun rahmat' berarti ada batas waktu tertentu untuk menerima kasih karunia

✓  Yang sebenarnya

'Tahun rahmat' adalah bahasa Yobel yang berarti era baru pembebasan, bukan batas waktu yang sempit

Renungan

Renungan Singkat Lukas 4:19

Yesus datang untuk membawa kabar baik dan pembebasan. Kita dipanggil untuk menjadi bagian dari misi ini dengan membawa harapan dan kelepasan bagi orang-orang di sekitar kita yang membutuhkan.

Tuhan, mampukan aku untuk menjadi pembawa kabar baik dan pembebasan bagi sesamaku, seperti yang Yesus lakukan. Amin.