Hak imam atas roti sajian
Imamat 24:9
Hukum tentang penghujatan dan roti sajian
“Itu akan menjadi bagian Harun dan anak-anaknya. Mereka harus memakannya di tempat yang kudus, bagian mahakudus dari kurban bakaran TUHAN. Itu akan menjadi bagiannya selamanya.””Imamat 24:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Roti itu teruntuk bagi Harun serta anak-anaknya dan mereka harus memakannya di suatu tempat yang kudus; itulah bagian maha kudus baginya dari segala korban api-apian TUHAN; itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya."”Imamat 24:9 · TB
Terjemahan Baru
“Roti itu adalah untuk Harun dan keturunannya. Mereka harus memakannya di tempat yang suci, karena roti itu merupakan bagian yang sangat suci dari kurban makanan yang dipersembahkan kepada TUHAN untuk para imam.”Imamat 24:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kedua belas roti itu menjadi bagian para imam untuk selamanya. Mereka harus memakannya di tempat yang suci, karena roti itu adalah bagian yang paling kudus dari antara semua yang dipersembahkan kepada TUHAN.””Imamat 24:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it shall be Aaron’s and his sons’; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.”Imamat 24:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:9?
Roti sajian ini menjadi bagian untuk Harun dan anak-anaknya, dan mereka harus memakannya di tempat kudus. Ini menunjukkan bahwa para imam dipelihara oleh Allah melalui persembahan umat, dan mereka harus menghormati kekudusan hal-hal yang ditetapkan Tuhan.
Latar belakang
Makan di tempat kudus
Roti sajian menjadi bagian imam dan anak-anaknya, dan mereka harus memakannya di tempat kudus. Ini menegaskan kekudusan makanan itu dan hak imam sebagai pelayan Tuhan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Kemah Pertemuan, di hadapan Tabut
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum Taurat
Kepada
Harun
Imam besar pertama, kakak Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
terpisah, dikhususkan bagi Tuhan
קֹדֶשׁ קָדָשִׁים
qodesh qodashim · mahakudus
paling kudus, tingkat kekudusan tertinggi
חֹק
choq · bagian
ketetapan, hak yang ditetapkan
Roti itu disebut mahakudus (qodesh qodashim) dan menjadi bagian (choq) imam, menunjukkan bahwa yang dikhususkan bagi Tuhan juga menjadi sumber berkat bagi pelayan-Nya.
Tahukah kamu
Roti sajian adalah mahakudus
Roti itu dianggap mahakudus, sama seperti kurban bakaran, sehingga hanya imam yang boleh memakannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:9
Imamat 6:16
makan di tempat kudus
“Imam harus memakannya di tempat kudus, di halaman Kemah Pertemuan.”
Matius 12:4
roti sajian
“Ia masuk ke dalam Rumah Allah dan makan roti sajian yang tidak boleh dimakan oleh dia atau pengikut-pengikutnya, tetapi hanya oleh imam-imam.”
1 Petrus 2:9
imamat kudus
“Kamu adalah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 24:9
✕ Sering dikira
Roti sajian boleh dimakan oleh semua orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Hanya imam yang boleh memakannya, dan di tempat kudus.
✕ Sering dikira
Roti sajian tidak lagi memiliki makna bagi orang Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Roti itu menunjuk pada Kristus sebagai Roti Hidup, dan umat percaya dipanggil menjadi imamat kudus.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:9
Tuhan memelihara hamba-hamba-Nya melalui persembahan umat. Kita dapat mendukung mereka yang melayani Tuhan dengan memberi dengan sukacita, dan juga menghargai mereka yang memberi makan rohani kita.
Tuhan, ajari aku untuk menghargai dan mendukung mereka yang melayani-Mu, dan berikan aku hati yang murah hati. Amin.