Roti perjanjian setiap Sabat
Imamat 24:8
Hukum tentang penghujatan dan roti sajian
PerikopKaki Dian dan Roti Kudus · Imamat 24:1-9 →“Setiap hari Sabat, dia harus menata kue-kue itu secara teratur di hadapan TUHAN. Itu merupakan perjanjian bagi umat Israel selama-lamanya.”Imamat 24:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap hari Sabat ia harus tetap mengaturnya di hadapan TUHAN; itulah dari pihak orang Israel suatu kewajiban perjanjian untuk selama-lamanya.”Imamat 24:8 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap hari Sabat harus ada roti yang disajikan di dalam Kemah TUHAN. Itulah kewajiban bangsa Israel untuk selama-lamanya.”Imamat 24:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(24:5)”Imamat 24:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.”Imamat 24:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:8?
Roti sajian ini harus ditata secara teratur setiap hari Sabat di hadapan TUHAN. Ini adalah perjanjian kekal bagi umat Israel, mengingatkan mereka akan pemeliharaan Allah yang terus-menerus dan hubungan perjanjian mereka dengan-Nya.
Latar belakang
Perjanjian kekal melalui roti
Roti sajian harus ditata secara teratur setiap hari Sabat sebagai perjanjian dari umat Israel. Ini adalah tanda perjanjian yang terus-menerus antara Tuhan dan umat-Nya.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Kemah Pertemuan, di hadapan Tabut
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum Taurat
Kepada
Harun
Imam besar pertama, kakak Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁבָּת
shabbat · Sabat
hari perhentian, hari ketujuh yang kudus
בְּרִית
berit · perjanjian
perjanjian atau ikatan yang mengikat
עוֹלָם
olam · selama-lamanya
untuk waktu yang tidak terbatas, kekal
Perjanjian (berit) yang dirayakan setiap Sabat (shabbat) mengikat umat dalam hubungan yang kekal (olam), menekankan kesetiaan Tuhan yang tidak berkesudahan.
Tahukah kamu
Roti sajian melambangkan dua belas suku
Dua belas roti mewakili dua belas suku Israel, menunjukkan persatuan mereka di hadapan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:8
Keluaran 31:16
perjanjian kekal
“Orang Israel harus memelihara hari Sabat, merayakannya turun-temurun sebagai perjanjian kekal.”
1 Tawarikh 9:32
roti sajian
“Sebagian dari anak-anak Kehat... bertugas menyediakan roti sajian setiap hari Sabat.”
Yohanes 6:35
roti hidup
“Akulah roti hidup; barangsiapa datang kepada-Ku, ia tidak akan lapar lagi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 24:8
✕ Sering dikira
Roti sajian hanya peraturan ritual tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Roti itu melambangkan kehadiran Tuhan dan perjanjian-Nya dengan umat.
✕ Sering dikira
Roti sajian harus disajikan setiap hari.
✓ Yang sebenarnya
Roti diganti setiap Sabat, bukan setiap hari.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:8
Rutinitas mingguan seperti ibadah atau saat teduh bisa menjadi momen untuk mengingat kesetiaan Tuhan. Jadwalkan waktu khusus setiap minggu untuk merenungkan kebaikan-Nya dan memperbarui komitmenmu kepada-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk pemeliharaan-Mu yang setia; tolong aku untuk selalu mengingat perjanjian-Mu dalam hidupku. Amin.