Larangan prostitusi
Imamat 19:29
Kekudusan dalam Kehidupan Sehari-hari
“Jangan merusak kesucian anak perempuanmu dengan menjadikannya pelacur supaya negeri itu tidak melakukan pelacuran dan penuh dengan kejahatan.”Imamat 19:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah engkau merusak kesucian anakmu perempuan dengan menjadikan dia perempuan sundal, supaya negeri itu jangan melakukan persundalan, sehingga negeri itu penuh dengan perbuatan mesum.”Imamat 19:29 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan merendahkan derajat anak-anakmu yang perempuan dengan menjadikan mereka pelacur di kuil. Dengan berbuat begitu kamu mencemarkan negerimu, dan perbuatan-perbuatan tak senonoh akan merajalela di situ.”Imamat 19:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jangan mencemarkan anak perempuanmu dengan menjadikannya pelacur, supaya negeri yang kalian diami tidak menjadi tempat persundalan dan dipenuhi perbuatan keji.”Imamat 19:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.”Imamat 19:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:29?
Larangan menjadikan anak perempuan pelacur. Ini menekankan kekudusan keluarga dan melindungi anak-anak dari eksploitasi. Pelacuran membawa kehancuran moral bagi masyarakat.
Latar belakang
Melindungi kesucian keluarga
Ayat ini melarang orang tua menjadikan anak perempuan mereka pelacur, yang merupakan praktik umum di kuil-kuil kafir. Hal ini menjaga kesucian hubungan keluarga dan mencegah pencemaran moral di negeri itu.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, dalam perkemahan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָלַל
chalal · kesucian
menajiskan atau melanggar kekudusan
זָנָה
zanah · pelacur
berzina atau melakukan prostitusi
רָעָה
ra'ah · kejahatan
kejahatan, kebejatan moral
Kata-kata ini menunjukkan bahwa prostitusi bukan hanya dosa individu, tetapi mencemarkan seluruh negeri dan melanggar kekudusan yang Allah tetapkan bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Prostitusi kuil di zaman kuno
Di beberapa budaya Kanaan, prostitusi kuil dianggap sebagai bagian dari ibadah kepada dewi kesuburan, seperti Asyera atau Astarte.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 19:29
Ulangan 23:17
Larangan serupa
“Janganlah ada pelacur bakti di antara perempuan Israel, dan janganlah ada laki-laki yang menjadi pelacur bakti.”
Amsal 31:10
Nilai wanita
“Isteri yang cakap siapakah yang dapat menemukannya? Ia lebih berharga dari pada permata.”
Imamat 21:9
Konsekuensi prostitusi
“Apabila anak perempuan seorang imam menajiskan dirinya dengan bersundal, ia menajiskan ayahnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 19:29
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang anak perempuan, bukan anak laki-laki.
✓ Yang sebenarnya
Meski tidak disebut, prinsipnya berlaku untuk semua anak, tetapi konteks sosial sering kali melibatkan anak perempuan.
✕ Sering dikira
Hukuman hanya bersifat sosial, bukan spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengaitkan prostitusi dengan pencemaran negeri dan pelanggaran terhadap Allah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:29
Lindungi anak-anak dan keluarga dari segala bentuk eksploitasi. Ajarkan mereka nilai-nilai kekudusan dan hormati martabat setiap orang.
Ya Tuhan, lindungi anak-anak kami dari segala bentuk kejahatan dan ajarkan kami untuk menjaga kesucian keluarga. Amin.