Imamat 19:28
“Jangan melukai tubuhmu sebagai cara untuk mengenang orang mati. Jangan membuat tato pada tubuhmu. Akulah TUHAN.”Imamat 19:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah kamu menggoresi tubuhmu karena orang mati dan Imamat 19.29–34 106 janganlah merajah tanda-tanda pada kulitmu; Akulah TUHAN.”Imamat 19:28 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan mencacah kulitmu untuk membuat tanda-tanda atau melukai badanmu sebagai tanda berkabung atas orang mati. Akulah TUHAN.”Imamat 19:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(19:27)”Imamat 19:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.”Imamat 19:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:28?
Larangan melukai tubuh untuk orang mati dan membuat tato. Ini menekankan bahwa tubuh adalah milik Tuhan dan tidak boleh dirusak atau digunakan untuk praktik penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:28
Hargai tubuhmu sebagai bait Roh Kudus. Jangan merusaknya dengan hal-hal yang tidak hormat bagi Tuhan, termasuk tindakan melukai diri atau membuat tato yang memiliki makna spiritual yang salah.
Tuhan, mampukan aku untuk menjaga tubuhku sebagai persembahan yang hidup dan kudus bagi-Mu. Amin.