Persembahan pujian tahun keempat
Imamat 19:24
Kekudusan dalam Kehidupan Sehari-hari
“Namun, pada tahun keempat, semua buah pohon itu kudus dan harus dipersembahkan sebagai persembahan pujian bagi TUHAN.”Imamat 19:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi pada tahun yang keempat haruslah segala buahnya menjadi persembahan kudus sebagai puji-pujian bagi TUHAN.”Imamat 19:24 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam tahun keempat semua buahnya harus dipersembahkan untuk menyatakan terima kasihmu kepada Aku, TUHAN.”Imamat 19:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun yang keempat, seluruh buahnya harus dijadikan suatu persembahan kudus sebagai ucapan syukur kepada-Ku.”Imamat 19:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.”Imamat 19:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:24?
Pada tahun keempat, buah pohon menjadi kudus dan dipersembahkan sebagai persembahan pujian bagi TUHAN. Ini berarti hasil yang terbaik dan pertama dari panen itu dipersembahkan kepada Tuhan sebagai ungkapan syukur dan pengakuan bahwa Dialah sumber segala berkat.
Latar belakang
Buah yang dikhususkan bagi Tuhan
Pada tahun keempat, semua buah dari pohon harus dipersembahkan sebagai persembahan pujian bagi Tuhan. Ini berarti buah itu kudus dan digunakan untuk memuliakan Tuhan, mungkin sebagai bagian dari perayaan atau kurban syukur.
Di mana
Gunung Sinai
Saat Israel berkemah di padang gurun
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
Dikhususkan, dipisahkan untuk tujuan Allah.
תְּהִלָּה
tehillah · pujian
Pujian, nyanyian syukur.
מִנְחָה
minchah · persembahan
Hadiah, korban sajian.
Buah yang kudus menjadi nyanyian pujian yang nyata—menunjukkan bahwa ibadah tidak hanya di mulut, tetapi juga dari hasil kerja kita.
Tahukah kamu
Pesta syukur
Persembahan pujian ini bisa menjadi kesempatan bagi keluarga untuk merayakan kebaikan Tuhan, mirip dengan pesta panen modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 19:24
Ulangan 26:10
Hasil pertama untuk Tuhan
“Sekarang, lihatlah, aku membawa hasil pertama dari tanah yang Engkau berikan kepadaku.”
Mazmur 107:22
Korban syukur dan pujian
“Biarlah mereka mempersembahkan korban syukur dan menceritakan pekerjaan-Nya dengan sorak-sorai.”
Ibrani 13:15
Korban pujian
“Sebab itu marilah kita mempersembahkan korban pujian kepada Allah, yaitu buah bibir yang memuliakan nama-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 19:24
✕ Sering dikira
Kita harus memberikan yang terbaik hanya di tahun tertentu, sisanya untuk diri sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya adalah memberikan yang pertama dan terbaik bagi Tuhan, bukan hanya aturan kaku.
✕ Sering dikira
Persembahan ini hanya untuk imam, bukan untuk dinikmati orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan pujian bisa menjadi bagian dari perayaan bersama, melibatkan keluarga dan orang miskin.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:24
Memberi yang terbaik kepada Tuhan adalah prinsip yang bisa kita terapkan dengan memberikan waktu, tenaga, dan rezeki pertama kita untuk kemuliaan-Nya. Ketika kita memprioritaskan Tuhan dalam hidup kita, kita mengakui bahwa semua yang kita miliki berasal dari Dia.
Tuhan, ajari aku untuk memberikan yang terbaik dari hidupku sebagai persembahan syukur kepada-Mu, Sang Sumber berkat. Amin.