Pujian dalam Kumpulan
Mazmur 107:22
Kasih Setia Tuhan yang Kekal
“Biarlah mereka mempersembahkan kurban syukur, dan menceritakan perbuatan-perbuatan-Nya dengan sorak-sorai!”Mazmur 107:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah mereka mempersembahkan korban syukur, dan menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya dengan sorak-sorai!”Mazmur 107:22 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah mereka bersyukur dengan membawa persembahan, dan mewartakan perbuatan-Nya dengan lagu-lagu gembira.”Mazmur 107:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.”Mazmur 107:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:22?
Mazmur 107:22 mengajarkan tentang bentuk syukur yang lebih dalam: mempersembahkan korban syukur dan menceritakan perbuatan Tuhan dengan sorak-sorai. Ini menunjukkan bahwa syukur tidak cukup hanya diucapkan, tetapi juga harus dinyatakan melalui tindakan dan pemberitaan tentang kebesaran Tuhan di hadapan umum.
Latar belakang
Panggilan Bersyukur
Pemazmur mengajak orang yang sudah diselamatkan untuk mengucap syukur dengan mempersembahkan korban dan bercerita tentang perbuatan Tuhan dengan sukacita.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci atau tempat ibadah, kemungkinan saat perayaan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu (setelah Daud)
Yang berbicara
Pemazmur
Orang Israel yang bijak, mungkin imam atau Lewi, menulis doa.
Kepada
Umat Allah
Orang-orang yang ditebus dan mengembara, semua pembaca.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָבַח
zabach · mempersembahkan
menyembelih binatang untuk persembahan kepada Allah
תּוֹדָה
todah · kurban syukur
persembahan ucapan terima kasih, sering dengan pujian
רְנָנָה
renanah · sorak-sorai
teriakan kegirangan atau nyanyian sukacita
Ketiganya menggambarkan ibadah yang utuh: memberi, bercerita, dan bersorak—uniknya, kata todah juga berarti 'pengakuan'.
Tahukah kamu
Korban Syukur
Korban syukur adalah satu-satunya korban yang boleh dimakan oleh orang yang mempersembahkannya, menunjukkan jamuan sukacita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:22
✕ Sering dikira
Mengira korban syukur hanya untuk imam
✓ Yang sebenarnya
Orang biasa ikut makan bersama, lambang persekutuan.
✕ Sering dikira
Bersorak-sorai berarti tidak sopan
✓ Yang sebenarnya
Kegembiraan adalah respons yang wajar dan menyenangkan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:22
Bagaimana kita dapat mempersembahkan korban syukur hari ini? Mungkin melalui pelayanan, memberi kepada yang membutuhkan, atau berbagi kesaksian tentang kebaikan Tuhan. Jangan hanya menyimpan syukur untuk diri sendiri, tetapi bagikanlah dengan sukacita.
Tuhan, terima kasih untuk semua perbuatan-Mu yang ajaib. Pakailah aku untuk bersaksi dan memuliakan nama-Mu. Amin.