Sumpah palsu menajiskan nama Allah
Imamat 19:12
Kudus seperti Allah, kasih pada sesama
“Jangan bersumpah palsu demi nama-Ku supaya kamu tidak mencemarkan nama Allahmu. Akulah TUHAN.”Imamat 19:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah kamu bersumpah dusta demi nama-Ku, supaya engkau jangan Imamat 19.13–17 103 melanggar kekudusan nama Allahmu; Akulah TUHAN.”Imamat 19:12 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan berjanji demi nama-Ku kalau kamu tidak bermaksud menepati janji itu, sebab dengan itu kamu menghina nama-Ku. Akulah TUHAN Allahmu.”Imamat 19:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Apabila kamu berjanji dengan menyebut nama-Ku sebagai saksi untuk janjimu, kamu harus menepati janji itu. Jika tidak, kamu sudah mencemarkan nama-Ku. Aku, TUHAN Allahmu, menegaskan perintah ini.”Imamat 19:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.”Imamat 19:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:12?
Jangan bersumpah palsu demi nama Allah, agar nama-Nya tidak dicemarkan. Ini menegaskan kekudusan nama TUHAN dan pentingnya berkata benar tanpa menyalahgunakan nama-Nya.
Latar belakang
Larangan bersumpah palsu demi nama Allah
Allah melarang penggunaan nama-Nya untuk mendukung kebohongan. Sumpah yang dibuat dengan menyebut nama Allah harus selalu benar, karena menyalahgunakannya berarti mencemarkan nama-Nya dan merusak kepercayaan.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַע
shava · sumpah
bersumpah, mengikat diri dengan kata-kata
שֶׁקֶר
sheker · palsu
dusta, kebohongan
שֵׁם
shem · nama
reputasi, kehormatan, kehadiran
Ketiganya terhubung: sumpah adalah pernyataan serius, palsu berarti melanggar kebenaran, dan 'nama' mewakili karakter Allah. Menyalahgunakan nama-Nya adalah dosa besar karena merusak hubungan dengan Allah dan sesama.
Tahukah kamu
Sumpah dan nama
Di dunia kuno, sumpah adalah ikatan suci yang mengikat seseorang pada kebenaran. Menyebut nama Allah dalam sumpah berarti memohon Dia sebagai saksi, sehingga berdusta dengan cara ini adalah penghinaan langsung kepada-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 19:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 19:12
✕ Sering dikira
Mengira larangan bersumpah palsu hanya berlaku saat di pengadilan
✓ Yang sebenarnya
Semua bentuk sumpah atau janji yang menggunakan nama Allah harus benar, di mana pun
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa nama Allah tidak sepenting perbuatan
✓ Yang sebenarnya
Nama Allah adalah representasi kehadiran-Nya; mencemarkannya adalah dosa serius
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:12
Jangan pernah memakai nama Tuhan untuk kebohongan. Biarlah kata-kata kita selalu benar, bahkan tanpa perlu sumpah.
Allah yang kudus, tolong aku untuk selalu berkata benar dan menghormati nama-Mu. Amin.