Larangan Rencana Jahat dan Sumpah Palsu
Zakharia 8:17
Janji Pemulihan dan Panggilan Hidup Benar
PerikopJanji Berkat dari Tuhan · Zakharia 8:1-23 →“Jangan merancang kejahatan di dalam hatimu seorang terhadap yang lain, dan jangan mencintai sumpah palsu, karena Aku membenci semuanya itu,” firman TUHAN.”Zakharia 8:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah merancang kejahatan dalam hatimu seorang terhadap yang lain dan janganlah mencintai sumpah Zakaria 8.18–22 22 palsu. Sebab semuanya itu Kubenci, demikianlah firman TUHAN."”Zakharia 8:17 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah merencanakan yang jahat terhadap sesamamu. Janganlah mengucapkan sumpah palsu. Aku benci kepada dusta dan ketidakadilan serta kekerasan."”Zakharia 8:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.”Zakharia 8:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 8:17?
Allah melarang manusia merancang kejahatan terhadap sesama dan mencintai sumpah palsu. Dia membenci semua itu. Ini adalah perintah etis yang menekankan integritas dan kasih terhadap sesama.
Latar belakang
Menolak Kejahatan dan Kepalsuan
TUHAN melarang tegas untuk merencanakan kejahatan terhadap sesama dan mencintai sumpah palsu. Ini adalah kelanjutan dari panggilan untuk hidup benar, menyoroti pentingnya motivasi hati dan integritas dalam hubungan sosial.
Di mana
Yerusalem
Nubuat yang disampaikan di Yerusalem, sekitar lokasi Bait Allah yang sedang dibangun
Kapan
~520 SM
Zaman Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
TUHAN semesta alam
Allah Israel, yang menyampaikan firman melalui Nabi Zakharia
Kepada
Kaum Yehuda dan penduduk Yerusalem
Umat yang sedang memulihkan ibadah dan kehidupan sosial setelah pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָשַׁב
chashav · merancang
Berpikir, merencanakan, menghitung, memikirkan dengan cermat
רָעָה
ra'ah · kejahatan
Keburukan, bencana, kejahatan moral
שֶׁקֶר
sheqer · sumpah palsu
Dusta, kepalsuan, kebohongan
Perintah ini menyentuh dimensi batin: merancang (chashav) kejahatan (ra'ah) dan mencintai sumpah palsu (sheqer) menunjukkan bahwa akar dosa ada di hati, bukan hanya tindakan lahiriah.
Tahukah kamu
Sumpah Palsu dalam Masyarakat
Sumpah palsu bukan sekadar berbohong, tetapi melibatkan nama Allah secara tidak hormat, karena sumpah diucapkan dengan menyebut nama Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 8:17
Amsal 6:16-19
Dibenci TUHAN
“Enam perkara ini yang dibenci TUHAN, bahkan tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi-Nya: ... hati yang merancang rencana-rencana jahat, kaki yang cepat berlari menuju kejahatan, saksi dusta yang menyemburkan kebohongan.”
Markus 7:21-22
Hati sumber kejahatan
“Sebab dari dalam hati manusia timbul pikiran-pikiran jahat: percabulan, pencurian, pembunuhan, perzinahan, keserakahan, kejahatan, kelicikan, hawa nafsu, iri hati, hujat, kesombongan, kebebalan.”
Keluaran 20:16
Larangan sumpah palsu
“Jangan memberi kesaksian palsu terhadap sesamamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 8:17
✕ Sering dikira
Pikiran jahat saja tidak masalah selama tidak dilakukan.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN membenci rancangan jahat di hati, bukan hanya tindakannya.
✕ Sering dikira
Sumpah palsu hanya tentang bersaksi di pengadilan.
✓ Yang sebenarnya
Termasuk segala bentuk perkataan dusta yang merugikan orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 8:17
Periksa hatimu: apakah ada kebencian atau rencana buruk terhadap orang lain? Jauhkan itu. Juga jangan pernah berbohong, terutama demi keuntungan sendiri. Allah melihat dan membenci kejahatan, tapi Dia menyukai hati yang bersih.
Bapa, bersihkan hatiku dari segala kejahatan dan ajari aku untuk selalu jujur dan mengasihi sesamaku. Amin.