Setiap pelaku kekejian dilenyapkan
Imamat 18:29
Hidup kudus di hadapan TUHAN
PerikopPeraturan tentang Hubungan Seksual · Imamat 18:1-30 →“Setiap orang yang melakukan kekejian itu harus dilenyapkan dari antara umatnya.”Imamat 18:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena setiap orang yang melakukan sesuatupun dari segala kekejian itu, orang itu harus dilenyapkan dari tengah-tengah bangsanya.”Imamat 18:29 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu tahu bahwa barangsiapa melakukan perbuatan yang menjijikkan itu tidak lagi dianggap anggota umat Allah.”Imamat 18:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Siapa pun di antara kalian yang melakukan salah satu kejahatan besar tersebut akan disingkirkan dari antara umat yang taat pada perjanjian-Ku.”Imamat 18:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.”Imamat 18:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 18:29?
Setiap orang yang melakukan kekejian yang disebutkan dalam pasal ini harus dilenyapkan dari antara umatnya, menunjukkan betapa seriusnya dosa tersebut di mata Tuhan.
Latar belakang
Konsekuensi tegas
Ayat ini menegaskan bahwa setiap orang yang melakukan kekejian yang disebutkan sebelumnya harus dilenyapkan dari antara umatnya. Ini menekankan keseriusan pelanggaran dan pentingnya menjaga kekudusan komunitas.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di kaki Gunung Sinai, saat perkemahan Israel
Kapan
~1445 SM
Taurat diberikan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּרַת
karat · dilenyapkan
memotong, menghapuskan; sering berarti hukuman mati atau pengucilan
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan, kebencian, terutama dalam konteks ibadah
עָם
am · umatnya
umat, bangsa; menunjukkan identitas komunal Israel
Kata 'karat' (memotong) menunjukkan pemisahan yang radikal dari umat. Ini menekankan bahwa dosa ini bukan hanya masalah pribadi, tetapi merusak seluruh komunitas.
Tahukah kamu
Dilenyapkan dari umat
Frasa 'dilenyapkan dari antara umatnya' bisa berarti dikucilkan, dihukum mati, atau diputus hubungan secara permanen dari umat Allah. Ini adalah hukuman yang sangat berat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 18:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 18:29
✕ Sering dikira
Ini berarti setiap dosa seksual harus dihukum mati oleh manusia.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah perintah teokratis untuk Israel kuno, bukan panduan bagi sistem hukum modern.
✕ Sering dikira
'Dilenyapkan' hanya berarti dikucilkan dari gereja.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Perjanjian Lama, ini bisa berarti kematian melalui campur tangan ilahi atau hukuman manusia, tergantung kasusnya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 18:29
Dosa tertentu memiliki konsekuensi yang fatal. Kita harus serius dalam mengatasi dosa dalam hidup kita, bukan menyepelekannya, agar tidak kehilangan identitas kita sebagai anak Tuhan.
Tuhan, ampunilah dosa-dosaku dan bersihkanlah hatiku. Jangan biarkan aku berjalan dalam kekejian yang memisahkan aku dari-Mu. Amin.