Nasihat agar tidak menajiskan diri
Imamat 18:24
Hukum Kesucian Moral dan Seksual
“Jangan menajiskan dirimu dengan semua hal tadi. Sebab, dengan melakukan semua itu, bangsa-bangsa lain yang akan Kuusir dari hadapanmu telah menajiskan diri mereka.”Imamat 18:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah kamu menajiskan dirimu dengan semuanya itu, sebab dengan semuanya itu bangsa-bangsa yang akan Imamat 18.25–30 100 Kuhalaukan dari depanmu telah menjadi najis.”Imamat 18:24 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan menajiskan dirimu dengan perbuatan-perbuatan itu, sebab dengan cara itu bangsa-bangsa yang tinggal di Kanaan sebelum kamu telah menajiskan diri mereka. Karena itu mereka diusir oleh TUHAN, supaya kamu dapat mendiami negeri itu.”Imamat 18:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jangan menajiskan dirimu dengan melakukan hal-hal tersebut, sebab bangsa-bangsa yang akan Aku usir dari hadapanmu sudah menajiskan diri mereka dengan melakukan semuanya itu.”Imamat 18:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:”Imamat 18:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 18:24?
Ayat ini menjelaskan bahwa bangsa-bangsa kafir menjadi najis karena perbuatan kekejian itu, sehingga Allah menghukum mereka dan tanah mereka memuntahkan mereka. Umat Israel diperingatkan agar tidak meniru hal itu.
Latar belakang
Peringatan terhadap kekejian
Allah memperingatkan Israel untuk tidak menajiskan diri dengan praktik-praktik keji seperti bangsa-bangsa yang akan diusir. Mereka harus menjaga diri tetap kudus.
Di mana
Gunung Sinai
Kemah Pertemuan, di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Taurat
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi hukum dan kesucian
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penerima perintah dari Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טָמֵא
tamei · menajiskan
membuat najis, menajiskan
נֶפֶשׁ
nefesh · diri
jiwa, diri, orang
תּוֹעֵבָה
toevah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan, kekejian
Kata 'nefesh' menunjukkan bahwa kekejian bukan hanya merusak tubuh, tetapi juga jiwa seseorang, menajiskan seluruh diri di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Bangsa-bangsa yang diusir
Bangsa Kanaan yang diusir karena dosa-dosa mereka, termasuk kekejian seksual, menjadi contoh bahwa Allah menghukum dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 18:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 18:24
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang dosa seksual, tetapi tidak berbicara tentang kekudusan secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan pentingnya menjauhi semua kekejian yang menajiskan, mencakup banyak hal.
✕ Sering dikira
Menajiskan diri hanya bersifat ritual, bukan moral.
✓ Yang sebenarnya
Di sini, kenajisan berkaitan erat dengan perilaku moral yang melanggar kekudusan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 18:24
Kita perlu belajar dari kesalahan orang lain, bukan mencoba pola hidup yang merusak. Hidup kudus adalah panggilan kita, dan Tuhan setia membersihkan kita dan menuntun kita untuk menjadi berkat bagi dunia.
Ya Tuhan, jauhkanlah kami dari perbuatan yang menajiskan, dan mampukan kami hidup kudus sebagai umat pilihan-Mu, di tengah dunia yang semakin jauh dari-Mu. Amin.