Larangan hubungan sesama jenis
Imamat 18:22
Hukum Kesucian Moral dan Seksual
PerikopPeraturan tentang Hubungan Seksual · Imamat 18:1-30 →“Setiap laki-laki jangan mengadakan hubungan seksual dengan laki-laki, seperti dengan seorang perempuan. Itu adalah perbuatan yang sangat keji.”Imamat 18:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah engkau tidur dengan laki-laki secara orang bersetubuh dengan perempuan, karena itu suatu kekejian.”Imamat 18:22 · TB
Terjemahan Baru
“Orang laki-laki tak boleh bersetubuh dengan orang laki-laki; Allah membenci perbuatan itu.”Imamat 18:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Laki-laki dilarang bersetubuh dengan laki-laki. Itu kejahatan besar.”Imamat 18:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.”Imamat 18:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 18:22?
Ayat ini melarang hubungan seksual sesama jenis ('laki-laki dengan laki-laki'). Dalam konteks Alkitab, ini adalah larangan yang jelas, dan sering ditafsirkan sebagai perintah moral bagi umat Tuhan.
Latar belakang
Menjaga kekudusan seksual
Allah memberikan serangkaian hukum seksual kepada Israel untuk membedakan mereka dari bangsa-bangsa lain. Ayat ini secara spesifik melarang hubungan sesama jenis sebagai praktik yang keji.
Di mana
Gunung Sinai
Kemah Pertemuan, di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Taurat
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi hukum dan kesucian
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, penerima perintah dari Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכָר
zakar · laki-laki
laki-laki, jantan
שָׁכַב
shakhav · hubungan seksual
berbaring, berhubungan seksual
תּוֹעֵבָה
toevah · keji
sesuatu yang menjijikkan, kekejian
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa tindakan tersebut bukan hanya soal orientasi, tetapi merupakan pelanggaran kekudusan yang dianggap menjijikkan dalam konteks perjanjian.
Tahukah kamu
Kata 'keji' dalam bahasa Ibrani
Kata yang diterjemahkan sebagai 'keji' adalah 'toevah', yang sering digunakan untuk praktik penyembahan berhala dan perilaku yang sangat bertentangan dengan kekudusan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 18:22
Roma 1:26-27
Paulus merujuk
“Karena itu Allah menyerahkan mereka kepada hawa nafsu yang memalukan.”
1 Korintus 6:9
Dosa seksual
“Orang-orang yang melakukan dosa seksual tidak akan mewarisi Kerajaan Allah.”
Imamat 20:13
Hukuman serupa
“Jika seorang laki-laki tidur dengan laki-laki seperti dengan perempuan, mereka harus dihukum mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 18:22
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya melarang hubungan homoseksual dalam konteks penyembahan berhala.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya lebih luas: larangan ini berdiri sendiri di tengah hukum kesucian seksual Israel.
✕ Sering dikira
Ayat ini menghakimi orientasi homoseksual, bukan hanya tindakan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang tindakan yang dilakukan, bukan tentang perasaan atau ketertarikan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 18:22
Meskipun dunia modern memiliki pandangan berbeda, sebagai pengikut Kristus kita diajak untuk hidup sesuai firman Tuhan. Namun, kita harus merespons dengan kasih dan kebenaran, menyadari bahwa semua orang butuh anugerah.
Tuhan, berikan kami hikmat untuk memahami kehendak-Mu, dan kasih untuk menjangkau sesama tanpa mengorbankan kebenaran-Mu. Amin.