Daftar yang menutup pintu Kerajaan
1 Korintus 6:9
Jangan tertipu — pola hidup lama mengunci pintu
“Apakah kamu tidak tahu bahwa orang yang tidak benar tidak akan mewarisi Kerajaan Allah? Jangan sesat! Orang-orang cabul, para penyembah berhala, orang-orang yang berzina, banci, para homoseksual,”1 Korintus 6:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Atau tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah? Janganlah sesat! Orang cabul, penyembah berhala, orang berzinah, banci, orang pemburit,”1 Korintus 6:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tahukah kalian bahwa orang-orang yang tidak menuruti kemauan Allah, tidak akan menjadi anggota umat Allah? Jangan tertipu! Orang-orang yang berbuat cabul, orang-orang yang menyembah berhala, yang berzinah, yang melakukan perbuatan yang memalukan terhadap sesama jenisnya,”1 Korintus 6:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah bahwa orang-orang jahat tidak akan menjadi warga kerajaan Allah! Jadi, jangan menipu diri sendiri! Yang tidak akan masuk ke dalam kerajaan Allah adalahorang-orang yang melakukan percabulan, menyembah berhala, berzina, melakukan segala macam perbuatan homoseksual, orang serakah, pencuri, pemabuk, pemfitnah, dan penipu.”1 Korintus 6:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,”1 Korintus 6:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 6:9?
Paulus memperingatkan bahwa orang yang terus hidup dalam dosa tanpa pertobatan tidak akan masuk Kerajaan Allah. Daftar dosa mencakup percabulan, penyembahan berhala, perzinahan, homoseksualitas, dan lainnya. Ini bukan daftar penghakiman, melainkan panggilan untuk hidup kudus.
Latar belakang
Jangan tertipu
Paulus mendaftar berbagai pola hidup yang menutup diri dari Kerajaan Allah. Ini bukan untuk menakuti, tapi memperingatkan jemaat agar tidak menipu diri sendiri bahwa semuanya boleh-boleh saja. Hidup yang dibebaskan tak bisa terus berjalan dalam pola lama.
Di mana
Korintus
Kota dengan kuil, pesta, dan kebebasan seksual yang longgar
Kapan
~55 M
Peringatan keras soal pola hidup
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memperingatkan dengan daftar gamblang
Kepada
Jemaat Korintus
Orang percaya yang dulu hidup dalam pola-pola itu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κληρονομήσουσιν
klēronomēsousin · inherit
mewarisi, menerima bagian dalam Kerajaan
πλανᾶσθε
planasthe · be deceived
disesatkan, ditipu hingga salah jalan
βασιλείαν θεοῦ
basileian theou · kingdom of God
Kerajaan Allah, pemerintahan-Nya yang penuh
Inti peringatan: jangan 'disesatkan' menyangka pola hidup lama tetap bisa 'mewarisi' Kerajaan Allah.
Tahukah kamu
Cermin kota Korintus
Daftar ini terasa seperti potret kehidupan Korintus sehari-hari — kota terkenal akan kuil, perjamuan mewah, dan moralitas seksual yang sangat longgar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 6:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 6:9
✕ Sering dikira
"Daftar ini bikin Allah kejam."
✓ Yang sebenarnya
Ini peringatan agar orang tidak menipu diri, bukan gambaran Allah yang gemar menghukum.
✕ Sering dikira
"Sekali tertipu, selamanya tertolak."
✓ Yang sebenarnya
Ayat berikutnya justru bilang banyak jemaat dulu seperti itu, lalu diubahkan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 6:9
Jangan menipu diri dengan berpikir gaya hidup berdosa tidak masalah. Evaluasi kebiasaanmu: adakah yang bertentangan dengan kehendak Allah? Serahkanlah untuk diubahkan Roh Kudus.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari segala dosa yang memisahkan aku dari-Mu. Kuduskanlah hidupku sesuai firman-Mu. Amin.