Imamat 16:11
“Selanjutnya, Harun harus mempersembahkan sapi jantan muda sebagai kurban penghapus dosa bagi dirinya sendiri dan mengadakan pendamaian bagi dirinya dan keluarganya. Dia harus menyembelih sapi jantan muda kurban penghapus dosa bagi dirinya itu.”Imamat 16:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Harun harus mempersembahkan lembu jantan yang akan menjadi korban penghapus dosa baginya sendiri dan mengadakan pendamaian baginya dan bagi keluarganya; ia harus menyembelih lembu jantan itu.”Imamat 16:11 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Harun mempersembahkan dan menyembelih sapi jantan untuk kurban pengampunan dosa bagi dirinya sendiri dan bagi keluarganya,”Imamat 16:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Setelah Harun menyembelih sapi jantan muda miliknya sendiri sebagai kurban penghapus dosa untuk dirinya dan keluarganya,”Imamat 16:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:”Imamat 16:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 16:11?
Harun mempersembahkan sapi jantan muda sebagai kurban penghapus dosa bagi dirinya sendiri dan keluarganya. Ini menunjukkan bahwa bahkan imam pun membutuhkan pengampunan, dan pendamaian harus dimulai dari diri sendiri sebelum bagi umat.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 16:11
Jangan merasa diri kita lebih suci dari orang lain. Setiap orang butuh pengampunan, termasuk kita. Introspeksi diri dan mengakui kelemahan adalah langkah awal menuju pemulihan.
Ya Tuhan, ampunilah aku dan keluargaku, dan jadikan kami alat pemulihan bagi sesama. Amin.