Imam yang berdosa menanggung kesalahan seluruh bangsa
Imamat 4:3
Korban Penghapus Dosa
“jika yang berdosa adalah imam yang telah diurapi sehingga membawa kesalahan atas bangsanya, dia harus membawa seekor sapi jantan muda yang tidak bercacat kepada TUHAN sebagai persembahan penghapus dosa untuk dosanya itu.”Imamat 4:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka jikalau yang berbuat dosa itu imam yang diurapi, sehingga bangsanya turut bersalah, haruslah ia mempersembahkan kepada TUHAN karena dosa yang telah diperbuatnya itu, seekor lembu jantan muda yang tidak bercela sebagai korban penghapus dosa.”Imamat 4:3 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila yang berdosa Imam Agung, sehingga bangsa Israel ikut bersalah, ia harus mengurbankan seekor sapi jantan muda yang tidak ada cacatnya kepada TUHAN supaya dosanya diampuni.”Imamat 4:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apabila yang berdosa adalah imam besar sehingga seluruh umat Israel ikut dinyatakan berdosa, dia harus mempersembahkan kepada-Ku seekor sapi jantan muda yang tidak bercacat. Itu akan menjadi kurban penghapus dosa atas apa yang sudah dilakukannya.”Imamat 4:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.”Imamat 4:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 4:3?
Ayat ini mengatur bahwa jika imam yang diurapi berdosa, ia harus mempersembahkan seekor sapi jantan muda tanpa cacat sebagai korban penghapus dosa. Ini menunjukkan bahwa dosa seorang pemimpin membawa dampak besar bagi seluruh bangsa, sehingga membutuhkan korban yang lebih besar.
Latar belakang
Posisi imam berarti tanggung jawab lebih besar
Imam yang diurapi adalah wakil rohani seluruh bangsa Israel di hadapan Allah. Jika imam berdosa, dampaknya tidak hanya personal — seluruh umat ikut terkena 'kesalahan' (asham). Maka kurbannya pun paling berat: seekor sapi jantan muda yang tidak bercacat.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di depan Kemah Pertemuan · tanggung jawab yang berat
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang berbicara di Kemah Pertemuan
Kepada
Para Imam Israel
Keturunan Harun yang bertugas di Kemah Pertemuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַכֹּהֵן
hakohen · imam
Orang yang berdiri di antara Allah dan manusia — perantara resmi dalam sistem ibadat Israel.
הַמָּשִׁיחַ
hammashiach · diurapi
Yang dioles minyak — akar kata yang sama dengan 'Mesias'; menunjuk kepada pemisahan khusus untuk tugas Allah.
חַטָּאת
chattat · penghapus dosa
Kurban khusus untuk dosa — secara harfiah 'penghilang dosa' yang membersihkan noda di hadapan Allah.
Imam 'hammashiach' — sang terurapi — menanggung beban rohani seluruh bangsa. Dosa pribadinya bukan urusan privat. Ini bayangan jauh tentang bagaimana Mesias sejati nantinya menanggung dosa seluruh umat.
Tahukah kamu
Sapi jantan muda untuk imam
Kurban sapi jantan muda (par ben bakar) adalah kurban terbesar dan termahal dalam sistem persembahan Israel — hanya digunakan untuk imam yang berdosa dan untuk seluruh jemaat. Ini mencerminkan besarnya dampak dosa pemimpin rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 4:3
Imamat 16:6
imam butuh pendamaian
“Harun harus mempersembahkan lembu untuk pendamaian bagi dirinya sendiri...”
Ibrani 5:3
imam berdosa juga
“Dan karena itu ia harus mempersembahkan kurban tidak hanya untuk umat tetapi juga untuk dirinya sendiri.”
Ibrani 7:27
imam sempurna
“Ia tidak perlu seperti imam-imam besar lainnya mempersembahkan korban setiap hari... karena hal itu telah dilakukan-Nya satu kali untuk selamanya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 4:3
✕ Sering dikira
Imam yang berdosa hanya berdosa untuk dirinya sendiri
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tegas: dosa imam yang diurapi 'membawa kesalahan atas bangsanya' — dosa pemimpin berdampak pada seluruh komunitas.
✕ Sering dikira
Kurban ini menghapus dosa secara otomatis
✓ Yang sebenarnya
Kurban ini adalah sarana pendamaian yang Allah tetapkan — bukan mekanisme magis. Iman dan pertobatan sang imam tetap diperlukan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 4:3
Pemimpin, baik dalam keluarga, gereja, maupun masyarakat, memiliki tanggung jawab besar. Ketika kita berbuat dosa, orang lain ikut terpengaruh. Karena itu, jagalah kekudusan dan integritas, dan jika jatuh, segeralah minta ampun dan berbenah.
Tuhan, tolong aku untuk menjadi teladan yang baik dalam perkataan dan perbuatan, dan jika aku jatuh, beri aku kerendahan hati untuk bertobat dan memperbaiki dampaknya. Amin.