Imamat 13:49

“jika tanda itu berwarna kehijauan atau kemerahan pada pakaian atau pada kulit, atau pada benang, atau pada benda apa pun dari kulit, itu adalah tanda penyakit kusta, dan itu harus diperlihatkan kepada imam.”

Imamat 13:49 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“--kalau tanda pada barang- barang itu sudah kemerah-merahan warnanya, maka itu kusta--hal itu harus diperiksakan kepada imam.”

Imamat 13:49 · TB

Terjemahan Baru

“dan warna kelapukan itu kehijau-hijauan atau kemerah-merahan, maka kelapukan itu jenis yang menyebar dan harus ditunjukkan kepada imam.”

Imamat 13:49 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Jika bagian pakaian berubah warna menjadi kehijauan atau kemerahan, itu tandanya ada jamur pada kain, dan harus ditunjukkan kepada imam.”

Imamat 13:49 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:”

Imamat 13:49 · KJV

King James Version