Aturan untuk Pakaian Terinfeksi
Imamat 13:48
Hukum tentang Kusta pada Pakaian
PerikopPeraturan tentang Penyakit Kulit · Imamat 13:1-59 →“dari bahan tenunan atau rajutan, dari kulit atau apa pun yang terbuat dari kulit,”Imamat 13:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“entah pada benang lungsin atau benang pakannya, entah pada kulit atau sesuatu barang kulit,”Imamat 13:48 · TB
Terjemahan Baru
“atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit,”Imamat 13:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(13:47)”Imamat 13:48 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;”Imamat 13:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 13:48?
Aturan kusta pada pakaian juga berlaku untuk bahan tenunan, rajutan, atau kulit. Ini menunjukkan bahwa prinsip pemeriksaan dan karantina berlaku untuk berbagai jenis bahan.
Latar belakang
Kusta pada Pakaian
Allah memberikan instruksi tentang cara menangani pakaian yang terkena tanda kusta. Ini menunjukkan bahwa kekudusan mencakup semua aspek kehidupan, termasuk pakaian.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat berkemah
Kapan
~1445 SM
Perjalanan ke Kanaan
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima Taurat
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָרִיג
arig · bahan tenunan
Kain yang ditenun
עֵרֶב
erev · rajutan
Kain yang dirajut atau dianyam
עוֹר
or · kulit
Kulit binatang yang disamak
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa peraturan itu berlaku untuk semua jenis bahan, menekankan bahwa kekudusan tidak terbatas pada tubuh saja, tetapi juga pada benda-benda yang digunakan sehari-hari.
Tahukah kamu
Bahan yang Disentuh
Linen dibuat dari serat rami, sedangkan wol berasal dari bulu domba. Keduanya adalah bahan umum di Timur Tengah kuno, tetapi diimpor dari tempat lain di Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 13:48
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 13:48
✕ Sering dikira
Menganggap kusta pada pakaian adalah penyakit menular secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran simbolis tentang dosa yang dapat 'menular' dan menajiskan.
✕ Sering dikira
Mengira aturan ini hanya untuk zaman dahulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip kekudusan dan kehati-hatian terhadap dosa tetap relevan bagi orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 13:48
Prinsip kehati-hatian dan pemeriksaan tidak hanya untuk tubuh, tetapi juga untuk segala yang kita miliki. Jangan abaikan potensi bahaya kecil yang bisa menjadi besar.
Ya Allah, mampukan aku untuk menjaga dan memeriksa segala milikku dengan bijak, agar tidak menjadi sumber masalah bagi diriku dan orang lain. Amin.