Ulangan 8:4
“Selama 40 tahun ini, pakaianmu tidak menjadi usang, dan kakimu tidak membengkak.”Ulangan 8:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pakaianmu tidaklah menjadi buruk di tubuhmu dan kakimu tidaklah menjadi bengkak selama empat puluh tahun ini.”Ulangan 8:4 · TB
Terjemahan Baru
“Selama empat puluh tahun ini pakaianmu tidak menjadi usang dan kakimu tidak menjadi bengkak.”Ulangan 8:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Biarpun mengembara selama empat puluh tahun di padang belantara, pakaianmu tidak usang dan kakimu tidak bengkak.”Ulangan 8:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.”Ulangan 8:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 8:4?
Ayat ini menegaskan pemeliharaan Tuhan yang ajaib selama 40 tahun di padang gurun: pakaian tidak usang dan kaki tidak bengkak. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memelihara umat-Nya secara supranatural dalam perjalanan panjang.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 8:4
Pemeliharaan Tuhan tidak pernah gagal. Ketika kita merasa lelah dan letih, ingatlah bahwa Dia yang memelihara kita sepanjang jalan, bahkan di saat-saat sulit sekalipun.
Bapa, aku bersyukur untuk kasih setia-Mu yang memelihara hidupku hari demi hari. Latih aku untuk selalu percaya kepada-Mu. Amin.