Mohon kebaikan dan teguhnya karya tangan
Mazmur 90:17
Doa Musa: Mengajar Kita Menghitung Hari
PerikopJilid 4<br/>(Mazmur 90-106)<br/>Dari Kekekalan sampai Kekekalan · Mazmur 90:1-17 →“Kiranya kebaikan Tuhan, Allah kami, ada atas kami, dan teguhkanlah pekerjaan tangan kami, ya, teguhkan perbuatan tangan kami.”Mazmur 90:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya kemurahan Tuhan, Allah kami, atas kami, dan teguhkanlah perbuatan tangan kami, ya, perbuatan tangan kami, teguhkanlah itu.”Mazmur 90:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ya TUHAN Allah kami, berkatilah kami, supaya segala pekerjaan kami berhasil.”Mazmur 90:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.”Mazmur 90:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 90:17?
Ayat ini dibuka dengan permohonan agar kebaikan Tuhan (kemurahan) menyertai kita, dan diakhiri dengan doa agar pekerjaan tangan kita diteguhkan. Ini adalah pengakuan bahwa keberhasilan sejati berasal dari Tuhan, dan segala usaha kita hanya berarti jika Dia yang memimpin.
Latar belakang
Doa penutup untuk berkat dan ketetapan
Musa memohon agar kebaikan Tuhan menyertai umat-Nya dan pekerjaan tangan mereka diteguhkan. Ini adalah doa agar hidup mereka berkenan kepada Allah dan memiliki dampak yang kekal.
Di mana
Gunung Sinai
Saat Musa berdoa di hadapan Tuhan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, gembala, pembawa hukum Taurat
Kepada
Tuhan
Allah yang kekal, sumber kebaikan dan kekuatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֹעַם
no'am · kebaikan
Kemurahan, keindahan, dan kebaikan yang menyenangkan dari Tuhan.
כּוּן
kun · teguhkanlah
Membuat stabil, mantap, atau mengokohkan.
יָד
yad · tangan
Simbol kekuatan, tindakan, dan karya manusia.
Kebaikan (no'am) adalah karakter Tuhan yang indah, teguhkan (kun) berbicara tentang kekokohan, dan tangan (yad) adalah alat kita. Maknanya: kita butuh Allah untuk memampukan dan mengokohkan setiap usaha kita agar berkenan kepada-Nya.
Tahukah kamu
Frasa yang sering dipakai
'Teguhkanlah pekerjaan tangan kami' menjadi kutipan favorit dalam doa penutup ibadah, tetapi aslinya adalah doa agar karya kita selaras dengan kehendak Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 90:17
1 Korintus 3:7
Allah yang meneguhkan
“Jadi, yang penting bukanlah yang menanam atau yang menyiram, melainkan Allah yang memberi pertumbuhan.”
Mazmur 37:5
Percaya pada tindakan
“Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN dan percayalah kepada-Nya, maka Ia akan bertindak.”
Filipi 2:13
Allah yang mengerjakan
“Karena Allahlah yang mengerjakan di dalam kamu baik kemauan maupun pekerjaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 90:17
✕ Sering dikira
Mengira 'kebaikan Tuhan' hanya berupa berkat materi atau kesehatan.
✓ Yang sebenarnya
Kebaikan Tuhan mencakup seluruh karakter-Nya yang indah, termasuk kasih setia dan kemurahan dalam segala hal.
✕ Sering dikira
Menganggap 'pekerjaan tangan kami' hanya pekerjaan profesional, bukan pelayanan atau tanggung jawab sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Ungkapan ini mencakup semua usaha anak Tuhan dalam hidup, termasuk keluarga, pelayanan, dan pekerjaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 90:17
Daripada hanya mengandalkan kekuatan sendiri, serahkanlah setiap rencana dan pekerjaanmu kepada Tuhan. Biarlah kebaikan-Nya menjadi dasar, dan hasil akhirnya kita serahkan kepada-Nya, karena Dia yang meneguhkan dan memakai pekerjaan kita untuk kemuliaan-Nya.
Tuhan, biarlah kebaikan-Mu menyertaiku dan teguhkanlah pekerjaan tanganku untuk kemuliaan-Mu. Amin.